Singh Holly Donahue
Institute for Social Research, University of Michigan.
Med Anthropol Q. 2017 Mar;31(1):23-39. doi: 10.1111/maq.12312. Epub 2016 Aug 15.
This article reappraises the link between fertility and women's status by examining changing means and meanings of reproduction in India. It is based on data gathered during and after 16 months of ethnographic fieldwork conducted between 2005 and 2007 in Lucknow, Uttar Pradesh, India, on social and cultural contexts of infertility. Lucknow is the capital city of Uttar Pradesh, India's most populous state. Historical views of population and fertility control in India and perspectives on the contemporary use of assisted reproductive technologies (ARTs) for practices such as surrogacy situate the ethnographic perspectives. Analysis of ARTs in practice complicates ideas of autonomy and choice in reproduction. Results show that these technologies allow women to challenge power relations within their marital families and pursue stigmatized forms of reproduction. However, they also offer new ways for families to continue and extend an old pattern of exerting control over women's reproductive potential.
本文通过考察印度生殖方式和意义的变化,重新评估了生育与女性地位之间的联系。它基于2005年至2007年期间在印度北方邦勒克瑙进行的16个月民族志田野调查期间及之后收集的数据,内容涉及不孕不育的社会和文化背景。勒克瑙是印度人口最多的邦北方邦的首府。印度关于人口和生育控制的历史观点以及当代对辅助生殖技术(ARTs)用于代孕等做法的看法,为民族志视角提供了背景。对实际应用中的辅助生殖技术的分析使生殖自主权和选择权的概念变得复杂。结果表明,这些技术使女性能够挑战其婚姻家庭中的权力关系,并追求受污名化的生殖形式。然而,它们也为家庭延续和扩展对女性生殖潜力施加控制的旧模式提供了新途径。