Hsu Oliver, Tsourounis Candy, Chan Lenny Lok Shun, Dennehy Cathi
1 Santa Clara Valley Medical Center , San Jose, CA.
2 Medication Outcomes Center, University of California , San Francisco, School of Pharmacy, San Francisco, CA.
J Altern Complement Med. 2016 Sep;22(9):751-6. doi: 10.1089/acm.2015.0288. Epub 2016 Jun 29.
Chinese herbal medicine (CHM) use has not been well characterized in persons living in the United States who receive care by Western-trained healthcare providers. The primary objective of this study was to characterize use of CHM taken in the last 12 months by patients seen at a Chinatown public health center.
Convenience sample survey.
Data collection occurred over 3 months at a San Francisco Chinatown public health center.
Adult patients visiting their primary care provider.
Completion of a voluntary 24-question survey on CHM use.
Prevalence, type, and indications for use.
Survey response rate was 29% (50/170). Seventy percent (35/50) of respondents had used CHM in the last 12 months and 94% (33/35) were also taking prescription medicines. The three most commonly used CHM were goji berry (37%), Dioscorea (31%), and ginseng (23%). The most common indications for herbs used in the last 12 months were general wellness (34%), cold/flu (25%), and headache (6%). Sixty-four percent of respondents had used Western medicine in combination with CHM within the last 12 months. Sixty-nine percent of respondents who used CHM did not tell their Western provider about this use. No patient had CHM use documented in the electronic medical record.
Patients seen at a Chinatown public health center frequently used CHM products in conjunction with Western prescription medicines. Providers should routinely enquire about CHM use for health as a soup, tea, food, or pill and document this use in the medical record.
在美国,由接受西方医学培训的医疗服务提供者诊治的人群中,中药的使用情况尚未得到充分描述。本研究的主要目的是描述在唐人街公共卫生中心就诊的患者在过去12个月内使用中药的情况。
便利抽样调查。
在旧金山唐人街公共卫生中心进行了为期3个月的数据收集。
成年患者前往其初级保健提供者处就诊。
完成一项关于中药使用的自愿性24个问题的调查。
使用率、类型和使用指征。
调查回复率为29%(50/170)。70%(35/50)的受访者在过去12个月内使用过中药,其中94%(33/35)同时也在服用处方药。最常用的三种中药是枸杞(37%)、山药(31%)和人参(23%)。过去12个月内使用草药的最常见指征是一般健康(34%)、感冒/流感(25%)和头痛(6%)。64%的受访者在过去12个月内同时使用过西药和中药。69%使用中药的受访者未告知其西医提供者。电子病历中没有患者使用中药的记录。
在唐人街公共卫生中心就诊的患者经常将中药产品与西方处方药联合使用。医疗服务提供者应常规询问患者是否将中药作为汤、茶、食物或药丸用于保健,并在病历中记录这种使用情况。