Ruemmele Frank M
Université Sorbonne Paris Cité, Université Paris Descartes, and Assistance publique-hôpitaux de Paris, Hôpital Necker-Enfants malades, Service de gastroentérologie pédiatrique, Paris, France.
Ann Nutr Metab. 2016;68 Suppl 1:33-41. doi: 10.1159/000445392. Epub 2016 Jun 30.
The incidence of inflammatory bowel disease (IBD) is steadily in the rise in Western as well as in developing countries paralleling the increase of westernized diets, characterized by high protein and fat as well as excessive sugar intake, with less vegetables and fiber. An interesting hypothesis is that environmental (food-) triggered changes of the intestinal microbiome might cause a proinflammatory state preceding the development of IBD. Indeed, an intact intestinal epithelial barrier assuring a normal bacterial clearance of the intestinal surface is crucial to guarantee intestinal homeostasis. Any factors affecting the epithelial barrier function directly or indirectly may impact on this homeostasis, as well as any changes of the intestinal microbial composition. It is intriguing to learn that some frequently used food components impact on the quality of the intestinal barrier, as well as on the composition of the intestinal microbiome. This highlights the close interaction between living conditions, hygiene, food habits and food quality with the bacterial composition of the intestinal microbiome and the activation status of the intestinal immune system. There is clear evidence that nutritional therapy is highly successful in the treatment of Crohn's disease (CD). Exclusive enteral nutrition is well established as induction therapy of CD. New diets, such as a CD exclusion diet or defined diets (specific carbohydrate diets, FODMAP diet, Paleolithic diet) are being discussed as treatment options for IBD. Well-designed clinical trials in IBD are urgently required to define the precise role of each of these diets in the prevention or management of IBD. Up to now, the role of diet in IBD is highly undermined by lay and anecdotal reports without sufficient scientific proof.
在西方国家以及发展中国家,炎症性肠病(IBD)的发病率都在稳步上升,这与西方化饮食的增加并行,西方化饮食的特点是高蛋白、高脂肪以及过多的糖摄入,而蔬菜和纤维较少。一个有趣的假说是,环境(食物)引发的肠道微生物群变化可能会在IBD发展之前导致促炎状态。事实上,确保肠道表面正常细菌清除的完整肠道上皮屏障对于保证肠道内环境稳定至关重要。任何直接或间接影响上皮屏障功能的因素,以及肠道微生物组成的任何变化,都可能影响这种内环境稳定。了解到一些常用的食物成分会影响肠道屏障的质量以及肠道微生物群的组成,这很有趣。这突出了生活条件、卫生、饮食习惯和食物质量与肠道微生物群的细菌组成以及肠道免疫系统激活状态之间的密切相互作用。有明确证据表明营养疗法在克罗恩病(CD)的治疗中非常成功。全肠内营养已被确立为CD的诱导疗法。新的饮食方案,如CD排除饮食或特定饮食(特定碳水化合物饮食、FODMAP饮食、旧石器时代饮食)正在作为IBD的治疗选择进行讨论。迫切需要在IBD中开展精心设计的临床试验,以确定每种饮食在IBD预防或管理中的精确作用。到目前为止,饮食在IBD中的作用受到非专业和轶事报道的严重低估,缺乏充分的科学证据。