Chiba Mitsuro, Nakane Kunio, Komatsu Masafumi
Akita City Hospital, Japan.
Perm J. 2019;23:18-107. doi: 10.7812/TPP/18-107.
Inflammatory bowel disease (IBD), a collective term for Crohn disease and ulcerative colitis, is a polygenic disease thought to be triggered by environmental factors. A Western or westernized lifestyle may be a major driver of the growing incidence of IBD. IBD may represent dysregulated mucosal inflammation to gut microbiota. Despite many review articles on environmental factors in IBD, no consensus exists regarding which factor contributes most to trigger the onset of IBD. Identification and recognition of major environmental factors are prerequisite for effective disease treatment and prevention. Representative environmental factors such as smoking, breastfeeding, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, antibiotic use in childhood, oral contraceptives, and appendectomy do not correlate with disease onset in most patients with IBD. In contrast, diet appears to be important in most cases of IBD. Diets rich in animal protein (risk factor) and deficient in dietary fiber (preventive factor) are characteristic of westernized diets in affluent societies. Recent research shows that westernized diets are associated with a reduced gut microbial diversity (dysbiosis), which may result in increased susceptibility to IBD and other common chronic diseases. Plant-based diets rich in dietary fiber are associated with increased microbial diversity. Recent reports on IBD therapy that replaced westernized diets with plant-based diets achieved far better outcomes than those previously reported in the literature. We believe that westernized diet-associated gut dysbiosis is the most ubiquitous environmental factor in IBD. Adoption of this concept may have the potential to provide a better quality of life for patients with IBD.
炎症性肠病(IBD)是克罗恩病和溃疡性结肠炎的统称,是一种被认为由环境因素引发的多基因疾病。西方或西化的生活方式可能是IBD发病率不断上升的主要驱动因素。IBD可能表现为肠道微生物群的黏膜炎症失调。尽管有许多关于IBD环境因素的综述文章,但对于哪种因素对引发IBD的影响最大尚无共识。识别和认识主要环境因素是有效治疗和预防该疾病的先决条件。吸烟、母乳喂养、非甾体抗炎药、儿童期使用抗生素、口服避孕药和阑尾切除术等代表性环境因素与大多数IBD患者的疾病发作并无关联。相比之下,饮食在大多数IBD病例中似乎很重要。富含动物蛋白(危险因素)且膳食纤维不足(预防因素)的饮食是富裕社会中西化饮食的特点。最近的研究表明,西化饮食与肠道微生物多样性降低(生态失调)有关,这可能导致对IBD和其他常见慢性病的易感性增加。富含膳食纤维的植物性饮食与微生物多样性增加有关。最近关于IBD治疗的报告显示,用植物性饮食替代西化饮食取得的效果远比文献中先前报道的要好。我们认为,与西化饮食相关的肠道生态失调是IBD中最普遍存在的环境因素。接受这一概念可能有潜力为IBD患者提供更高的生活质量。