Buffet Catherine
Bull Acad Natl Med. 2014 Dec;198(9):1641-52.
Non alcoholic fatty liver diseases (NAFLD) is a clinicopathological entity that encompasses simple steatosis, necroinflammation known as non alcoholic steatohepatitis (NASH) with or without fibrosis. It is strongly associated with the metabolic syndrome. NAFLD is by far the most common cause of liver disease. Key issues in the diagnosis of patients with NAFLD are the differentiation of NASH from simple steatosis and the degree of liver fibrosis. Patients with NASH are at greatest risk of developing complications of chronic liver disease, such as hepatocellular carcinoma even in the absence of cirrhosis. Liver biopsy, which is the gold standard diagnostic method, cannot be proposedfor all patients, given the risk of this procedure and the prevalence of NAFLD. There are some noninvasive scoring systems to find out whether patients have advanced hepatic fibrosis. Knowledge about the interaction between the intestinal microbiota in obesity has rapidly increased in the past few years. Several lines of evidence suggest a role for the gut microbiota in the pathogenesis of NAFLD. Dysbiosis, i.e. imbalance of the intestinal microbiome, may have a role in the progression of NAFLD. At the present time, there are limited treatment options wich include lifestyle modification to lose weight, treatment of the disorders included in the metabolic syndrome and different therapeutic agents. However results are disappointing concerning liver inflammation and fibrosis. Manipulating the gut microbiota may represent a new strategy for patients with NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种临床病理实体,包括单纯性脂肪变性、伴有或不伴有纤维化的坏死性炎症,即非酒精性脂肪性肝炎(NASH)。它与代谢综合征密切相关。NAFLD是目前最常见的肝脏疾病病因。NAFLD患者诊断中的关键问题是区分NASH与单纯性脂肪变性以及肝纤维化程度。NASH患者发生慢性肝病并发症的风险最高,例如即使在没有肝硬化的情况下也有发生肝细胞癌的风险。肝活检是金标准诊断方法,但鉴于该检查的风险以及NAFLD的患病率,不能对所有患者都进行肝活检。有一些非侵入性评分系统来判断患者是否存在晚期肝纤维化。在过去几年中,关于肥胖人群肠道微生物群之间相互作用的知识迅速增加。有几条证据表明肠道微生物群在NAFLD发病机制中起作用。生态失调,即肠道微生物组失衡,可能在NAFLD的进展中起作用。目前,治疗选择有限,包括通过改变生活方式来减肥、治疗代谢综合征所包含的疾病以及使用不同的治疗药物。然而,在肝脏炎症和纤维化方面的治疗结果令人失望。调节肠道微生物群可能为NAFLD患者提供一种新的治疗策略。