Pac Małgorzata, Bernatowska Ewa
Department of Clinical Immunology, The Children's Memorial Health Institute, Av. Dzieci Polskich 20, 04-730, Warsaw, Poland.
Eur J Pediatr. 2016 Aug;175(8):1099-105. doi: 10.1007/s00431-016-2746-2. Epub 2016 Jun 29.
The study presents an overview on current situation of primary immunodeficiency (PID) patients in Poland and the 2014 annual report of the Polish Working Group for Immunodeficiency (PWGID). The group was set up in 2005 to improve diagnosis, treatment, and care of patients with immunodeficiencies and currently includes 15 pediatric and 13 adult centers. According to PWGID report 4099, PID patients are recognized in Poland, with the prevalence 10.6/100,000. The majority of them (54.2 %) have predominantly antibody deficiency (PAD). In 2014 alone, a total number of 731 newly diagnosed individuals are reported. As predicted, the vast majority (70 %) of them have PAD. Approximately one third of PAD patients require immunoglobulin replacement therapy. Within the entire cohort, an intravenous route of immunoglobulin therapy dominates (67.3 %). However, within the age groups, distribution of immunoglobulin therapy varies and seems to be age related. Among children, 36 % receive subcutaneous immunoglobulin, while with adults 26 %.
Analysis of numbers of either newly recognized or treated patients indicates its dynamic increase in recent years. This is the result of comprehensive activities by PWGID supported by governmental institutions, outstanding foundations, and patient's organization.
• Immunoglobulins' treatment has substantially changed the life of individuals with PAD. Patients with common variable immunodeficiency (CVID) or X-linked agammaglobulinemia (XLA) can live and lead a near normal life. Early diagnosis of the disease followed by earlier implementation of appropriate treatment, including gammaglobulin replacement therapy, improves the quality of life. • Targeted efforts of health care professionals and government are required to optimize diagnostic and therapeutic approach for PAD. What is New: • Comprehensive activities of PWGID lead to better recognition of PID individuals and should improve reporting Polish PIDs to the ESID database. • Following the joint efforts of immunologists, patient's, and governmental organizations in the end of 2014, the Therapeutic Program for Treatment Adults with PID was introduced, leading to universal access to currently available treatment options and to improve the quality of life.
本研究概述了波兰原发性免疫缺陷(PID)患者的现状以及波兰免疫缺陷工作组(PWGID)2014年年度报告。该工作组于2005年成立,旨在改善免疫缺陷患者的诊断、治疗和护理,目前包括15个儿科中心和13个成人中心。根据PWGID报告,波兰已确诊4099例PID患者,患病率为10.6/10万。其中大多数(54.2%)主要存在抗体缺陷(PAD)。仅在2014年,就报告了731例新诊断的个体。正如预期的那样,其中绝大多数(70%)患有PAD。约三分之一的PAD患者需要免疫球蛋白替代疗法。在整个队列中,静脉注射免疫球蛋白疗法占主导地位(67.3%)。然而,在不同年龄组中,免疫球蛋白疗法的分布有所不同,似乎与年龄有关。在儿童中,36%接受皮下免疫球蛋白治疗,而在成人中这一比例为26%。
对新确诊或接受治疗患者数量的分析表明,近年来其呈动态增长。这是PWGID在政府机构、杰出基金会和患者组织支持下开展全面活动的结果。
• 免疫球蛋白治疗极大地改变了PAD患者的生活。常见可变免疫缺陷(CVID)或X连锁无丙种球蛋白血症(XLA)患者能够过上接近正常的生活。疾病的早期诊断以及更早实施包括丙种球蛋白替代疗法在内的适当治疗,可提高生活质量。• 医疗保健专业人员和政府需要有针对性地努力,以优化PAD的诊断和治疗方法。新内容:• PWGID的全面活动导致对PID个体有了更好的认识,并应改善向欧洲免疫缺陷学会(ESID)数据库报告波兰PID的情况。• 在免疫学家、患者和政府组织于2014年底共同努力之后,推出了成人PID治疗方案,使人们能够普遍获得现有的治疗选择并提高生活质量。