Vultaggio Fabrice, Morère Pierre-Henri, Constantin Christophe, Christodoulou Michel, Roulin Didier
Fabrice Vultaggio, Michel Christodoulou, Didier Roulin, Service de Chirurgie Générale, Hôpital du Valais, 1950 Sion, Switzerland.
World J Gastrointest Surg. 2016 Jun 27;8(6):467-71. doi: 10.4240/wjgs.v8.i6.467.
Hemobilia is an uncommon and potential life-threatening condition mainly due to hepato-biliary tree traumatic or iatrogenic injuries. Spontaneously ruptured aneurysm of the hepatic artery is seldom described. We report the case of an 89-year-old woman presenting with abdominal pain, jaundice and gastrointestinal bleeding, whose ultrasound and computed tomography revealed a non-traumatic, spontaneous aneurysm of the right hepatic artery. The oeso-gastro-duodenoscopy and colonoscopy did not reveal any bleeding at the ampulla of Vater, nor anywhere else. Selective angiography confirmed the diagnosis of hepatic artery aneurysm and revealed a full hepatic artery originating from the superior mesenteric artery. The patient was successfully treated by selective embolization of microcoils. We discuss the etiologies of hemobilia and its treatment with selective embolization, which remains favored over surgical treatment. Although aneurysm of the hepatic artery is rare, especially without trauma, a high index of suspicion is needed in order to ensure appropriate treatment.
肝内胆管出血是一种罕见且可能危及生命的病症,主要由肝胆管树的创伤性或医源性损伤引起。肝动脉自发性破裂的动脉瘤很少被描述。我们报告了一例89岁女性患者,其表现为腹痛、黄疸和胃肠道出血,超声和计算机断层扫描显示右肝动脉存在非创伤性、自发性动脉瘤。食管胃十二指肠镜检查和结肠镜检查未发现 Vater 壶腹或其他任何部位有出血。选择性血管造影证实了肝动脉瘤的诊断,并显示一条完整的肝动脉起源于肠系膜上动脉。该患者通过微线圈选择性栓塞成功治愈。我们讨论了肝内胆管出血的病因及其选择性栓塞治疗,选择性栓塞治疗仍然比手术治疗更受青睐。尽管肝动脉瘤很少见,尤其是无创伤性的,但为确保适当治疗仍需要高度怀疑指数。