Sánchez Delgado Marcelo
Dynamis. 2016;36(1):191-209, 8.
Rejuvenation was a chapter of critical importance for the worldwide development of endocrinology in the 1920s. This work explores the acceptance of these techniques in Chile. Starting in the late 19th century, the Chilean Medical Journal (Revista Médica de Chile) incorporated references to experiments with endocrine gland preparations that were being conducted in Europe at the time. An appropriation of the experiments by the Austrian Eugen Steinach began in 1920, with prominent figures such as the Italian professor Juan Noe Crevani and the young Chilean student Ottmar Wilhelm. Between 1922 and 1924, Wilhelm developed a series of experiments on dogs, bulls, pigs, rats and Welfare Board patients through the so-called Steinach operation, which consisted of the sectioning of the efferent channel in one of the testicles. Professor Noe's scientific patronage policy and Wilhelm's strategy of succession in the field led the latter to hold a chair in the new School of Medicine of Universidad de Concepci6n at the age of 25. From this position, the. figure of Wilhelm was fundamental for the development of a line of endocrinological research that was able to position Universidad de Concepci6n as a scientific development centre, which was strengthened by the arrival of another disciple of Steinach in Chile, the Latvian professor Alejandro Lipschütz.
“返老还童”是20世纪20年代内分泌学在全球发展的一个至关重要的篇章。这项研究探讨了这些技术在智利被接受的情况。从19世纪末开始,《智利医学杂志》(Revista Médica de Chile)就收录了当时在欧洲进行的内分泌腺制剂实验的参考文献。1920年,奥地利人欧根·施泰纳赫的实验开始被采用,意大利教授胡安·诺埃·克雷瓦尼和年轻的智利学生奥托马尔·威廉等知名人士参与其中。1922年至1924年间,威廉通过所谓的施泰纳赫手术,在狗、公牛、猪、大鼠和福利院患者身上开展了一系列实验,该手术包括切断一侧睾丸的输出通道。诺埃教授的科学赞助政策以及威廉在该领域的传承策略,使后者在25岁时就在康塞普西翁大学新的医学院担任教职。从这个职位来看,威廉的身影对于内分泌学研究方向的发展至关重要,该研究方向使康塞普西翁大学成为一个科学发展中心,随着施泰纳赫的另一位弟子、拉脱维亚教授亚历杭德罗·利普舒茨来到智利,这一地位得到了巩固。