Tatebe M, Iwatsuki K, Hirata H, Oguchi T, Tanaka K, Urata S
Hand and Microsurgery Center, Anjo Kosei Hospital, 28 Higashihirokute Anjocho, Anjo, Japan.
Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumaicho, Showaku, Nagoya, Japan.
Bone Joint J. 2016 Jul;98-B(7):961-8. doi: 10.1302/0301-620X.98B7.37152.
Chronic conditions of the wrist may be difficult to manage because pain and psychiatric conditions are correlated with abnormal function of the hand. Additionally, intra-articular inflammatory cytokines may cause pain. We aimed to validate the measurement of inflammatory cytokines in these conditions and identify features associated with symptoms.
The study included 38 patients (18 men, 20 women, mean age 43 years) with a chronic condition of the wrist who underwent arthroscopy. Before surgery, the Self-Rating Depression Scale (SDS), Hand20 questionnaire and a visual analogue scale (VAS) for pain were used. Cytokine and chemokine levels in the synovial fluid of the wrist were measured using enzyme-linked immunosorbent assays and correlations between the levels with pain were analysed. Gene expression profiles of the synovial membranes were assessed using quantitative polymerase chain reaction.
Older patients had high pre-operative Hand20 scores. One-year post-operative Hand20 and VAS scores and pre-operative VAS scores correlated with SDS scores. Post-operative VAS scores negatively correlated with the expression of nerve growth factor and SDS scores positively correlated with the expression of tumour necrosis factor-alpha and negatively correlated with the expression of tumour necrosis factor-converting enzyme.
There was a positive correlation between depression and chronic conditions of the wrist. Levels of some cytokines correlate with pain and depression. Additionally, cytokines may be important in the assessment and treatment of chronic conditions of the wrist and depression. Cite this article: Bone Joint J 2016;98-B:961-8.
腕部慢性疾病可能难以处理,因为疼痛和精神疾病与手部功能异常相关。此外,关节内炎性细胞因子可能导致疼痛。我们旨在验证在这些情况下炎性细胞因子的测量,并确定与症状相关的特征。
该研究纳入了38例腕部患有慢性疾病的患者(18例男性,20例女性,平均年龄43岁),这些患者均接受了关节镜检查。手术前,使用了自评抑郁量表(SDS)、Hand20问卷和疼痛视觉模拟量表(VAS)。采用酶联免疫吸附测定法测量腕部滑液中的细胞因子和趋化因子水平,并分析这些水平与疼痛之间的相关性。使用定量聚合酶链反应评估滑膜的基因表达谱。
老年患者术前Hand20评分较高。术后1年的Hand20和VAS评分以及术前VAS评分与SDS评分相关。术后VAS评分与神经生长因子的表达呈负相关,SDS评分与肿瘤坏死因子-α的表达呈正相关,与肿瘤坏死因子转换酶的表达呈负相关。
抑郁与腕部慢性疾病之间存在正相关。一些细胞因子水平与疼痛和抑郁相关。此外,细胞因子在腕部慢性疾病和抑郁的评估与治疗中可能很重要。引用本文:《骨与关节杂志》2016年;98-B:961-8。