Graduate School of Health Sciences, 163619Gunma University, Maebashi, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, 38357Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
Inquiry. 2021 Jan-Dec;58:469580211059952. doi: 10.1177/00469580211059952.
This study was designed to investigate whether psychological status is associated with upper-extremity health status in an elderly general population.
Using Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand of the Japanese Society for Surgery of the Hand (QuickDASH-JSSH), we evaluated 200 Japanese elderly people (76 men, 124 women; mean age, 71.6 years, 60-98 years) to assess their upper-extremity-specific health status. Each had completed a self-administered questionnaire including gender and dominant hand items. As an indicator of hand muscle function, we measured their bilateral hand grip. Study participants were assessed for depressive symptoms using the Geriatric Depression Scale Short-Japanese Version (GDS-S-J). Statistical analyses were applied to clarify associations between self-assessed upper-extremity dysfunction and screening results for depressive symptoms in an elderly general population.
Those reporting no complaint of an upper extremity were 72 (36 men and 36 women) (36.0%). The GDS-J score was found to have significant positive correlation with age ( = 0.20, = 0.0045) and the QuickDASH score ( = 0.25, = 0.0004). The GDS-J score was found to have significant negative correlation with dominant grip ( = -0.15, = 0.04) and non-dominant grip strength ( = -0.21, = 0.004). For all participants, multiple regression analysis revealed the QuickDASH score as associated with the GDS-J score.
Self-administered upper-extremity health condition as assessed using QuickDASH is correlated with depressive symptoms in elderly people. Objective pathophysiology and subjective illness behavior must be identified in daily clinical practice. A biopsychosocial approach must be used when advising and treating patients.
本研究旨在探讨老年人一般人群的心理状态是否与上肢健康状况有关。
使用日本手外科学会的简易上肢疾患问卷(QuickDASH-JSSH),我们评估了 200 名日本老年人(76 名男性,124 名女性;平均年龄 71.6 岁,60-98 岁),以评估其上肢特定的健康状况。每个人都完成了一份自我管理的问卷,其中包括性别和惯用手项目。作为手部肌肉功能的指标,我们测量了他们的双手握力。研究参与者使用老年抑郁量表短日语版(GDS-S-J)评估抑郁症状。统计分析用于澄清老年人一般人群中自我评估的上肢功能障碍与抑郁症状筛查结果之间的关联。
报告上肢无不适的有 72 人(36 名男性和 36 名女性)(36.0%)。GDS-J 评分与年龄呈显著正相关( = 0.20, = 0.0045)和 QuickDASH 评分( = 0.25, = 0.0004)。GDS-J 评分与惯用手握力( = -0.15, = 0.04)和非惯用手握力( = -0.21, = 0.004)呈显著负相关。对于所有参与者,多元回归分析显示 QuickDASH 评分与 GDS-J 评分相关。
使用 QuickDASH 自我评估的上肢健康状况与老年人的抑郁症状相关。在日常临床实践中必须识别客观的病理生理学和主观的疾病行为。在为患者提供建议和治疗时,必须采用生物心理社会方法。