Saku K, Sasaki J, Arakawa K
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Clin Ther. 1989 Mar-Apr;11(2):247-57.
The effects of simvastatin (MK-733), a competitive inhibitor of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase, on serum lipids, lipoproteins, and apolipoproteins were investigated in 29 patients (12 men, 17 women, aged 37 to 73) with moderate to severe hypercholesterolemia. It was given in doses of 2.5 mg/day for four months and 5 mg/day for the succeeding four months. Total cholesterol (TC), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and apolipoprotein (apo) B decreased by 18% (263 +/- 7 mg/dl to 216 +/- 7 mg/dl, P less than 0.01), 24% (180 +/- 7 mg/dl to 136 +/- 7 mg/dl, P less than 0.01), and 21% (133 +/- 4 mg/dl to 104 +/- 3 mg/dl, P less than 0.01), respectively, four months after treatment. Similar reductions (17%, 24%, and 23%, respectively, P less than 0.01) were observed at eight months. A significant reduction in triglyceride (TG) was observed (173 +/- 15 mg/dl to 136 +/- 11 mg/dl at eight months, P less than 0.01), as was a significant increase in serum high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) (48 +/- 2 mg/dl to 52 +/- 2 mg/dl at eight months, P less than 0.01). However, apo AI and apo AII remained unchanged. Atherogenic indices of (TC--HDL-C)/ HDL-C, LDL-C/HDL-C, and apo B/Apo AI ratios were significantly (P less than 0.01) reduced after treatment. No significant changes were observed in lipoprotein lipase, hepatic TG lipase, and lecithin: cholesterol acyltransferase (LCAT) activities. Simvastatin was well tolerated and no critical side effects were noted in the eight-month study period. These data indicate that simvastatin, even at a low dose of 2.5 to 5 mg daily, causes consistent reductions in serum TC, LDL-C, apo B, and TG, and a rise in HDL-C and antiatherogenic lipoproteins.
在29例(12例男性,17例女性,年龄37至73岁)中重度高胆固醇血症患者中,研究了3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶竞争性抑制剂辛伐他汀(MK-733)对血清脂质、脂蛋白和载脂蛋白的影响。给药剂量为2.5毫克/天,持续四个月,随后四个月为5毫克/天。治疗四个月后,总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和载脂蛋白(apo)B分别下降了18%(从263±7毫克/分升降至216±7毫克/分升,P<0.01)、24%(从180±7毫克/分升降至136±7毫克/分升,P<0.01)和21%(从133±4毫克/分升降至104±3毫克/分升,P<0.01)。八个月时观察到类似的降低(分别为17%、24%和23%,P<0.01)。观察到甘油三酯(TG)显著降低(八个月时从173±15毫克/分升降至136±11毫克/分升,P<0.01),血清高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)显著升高(八个月时从48±2毫克/分升降至52±2毫克/分升,P<0.01)。然而,apo AI和apo AII保持不变。治疗后,(TC-HDL-C)/HDL-C、LDL-C/HDL-C和apo B/Apo AI比值的致动脉粥样硬化指数显著降低(P<0.01)。脂蛋白脂肪酶、肝TG脂肪酶和卵磷脂:胆固醇酰基转移酶(LCAT)活性未观察到显著变化。辛伐他汀耐受性良好,在八个月的研究期间未发现严重副作用。这些数据表明,即使辛伐他汀每日低剂量为2.5至5毫克,也能持续降低血清TC、LDL-C、apo B和TG,并提高HDL-C和抗动脉粥样硬化脂蛋白水平。