Dadhwal U S, Pathak N
Reader, Department of Surgery, Armed Forces Medical College, Pune-40.
Clinical Tutor, Department of Surgery, Armed Forces Medical College, Pune-40.
Med J Armed Forces India. 2010 Oct;66(4):347-9. doi: 10.1016/S0377-1237(10)80015-2. Epub 2011 Jul 21.
Severe traumatic injury is a public health care problem; with injuries accounting for 12% of the global mortality. Continued improvement in the survival of severely injured trauma patients is a paramount goal. Bailout/damage control surgery following trauma has developed as a major advance in surgical practice in the last twenty years. The principles of damage control surgery defied the traditional surgical teaching of definitive operative intervention and were slow to be adopted. Currently, damage control surgery has been successfully utilized to manage traumatic thoracic, abdominal, extremity, and peripheral vascular injuries. In addition, damage control surgery has been extrapolated for use in general, vascular, cardiac, urologic, and orthopaedic surgery. Stone et al were the first to describe the "bailout" approach of staged surgical procedures for severely injured patients. This approach emerged after their observation that early death following trauma was associated with severe metabolic and physiologic derangements following severe exsanguinating injuries. Profound shock along with major blood loss initiates the cycle of hypothermia, acidosis, and coagulopathy. During the 1980s, hypothermia, acidosis, and coagulopathy were described as the "trauma triangle of death" which makes the prolonged and definitive operative management of trauma patients dangerous. The management technique, now described as "damage control" by Rotondo et al, involves a multiphase approach, in which reoperation occurs after correction of physiologic abnormalities.
严重创伤性损伤是一个公共卫生保健问题;损伤占全球死亡率的12%。持续提高严重创伤患者的生存率是首要目标。创伤后的救援/损伤控制手术是过去二十年来外科实践中的一项重大进展。损伤控制手术的原则违背了传统的确定性手术干预的外科教学理念,其被采用的过程较为缓慢。目前,损伤控制手术已成功用于处理创伤性胸、腹、四肢及周围血管损伤。此外,损伤控制手术已被推广应用于普通外科、血管外科、心脏外科、泌尿外科和骨科手术。斯通等人首次描述了针对重伤患者的分阶段手术的“救援”方法。这种方法是在他们观察到创伤后的早期死亡与严重失血损伤后的严重代谢和生理紊乱有关后出现的。严重休克伴大量失血引发体温过低、酸中毒和凝血功能障碍的循环。在20世纪80年代,体温过低、酸中毒和凝血功能障碍被描述为“死亡创伤三角”,这使得对创伤患者进行长时间的确定性手术治疗变得危险。现在被罗通达等人称为“损伤控制”的管理技术涉及多阶段方法,即在生理异常得到纠正后再进行手术。