Elterlein E
Cesk Zdrav. 1989 Apr;37(4):145-50.
Specialists in social medicine and the organization of health services, in particular those in leading functions, are the most important persons who master the argumentation and justification of optimal relations of proposed innovations from the aspect of improving the health status of the population and from the aspect of national economy, ensuring expedient investment into the system of health services and early return of these investments. These leading workers must have exceptional abilities as regards management and organization and moreover be able to stimulate collaborators to creative work, ensure their effective cooperation, team work and consequential integration at the level of different health and economic facilities entrusted to them.
社会医学和卫生服务组织方面的专家,特别是担任领导职务的专家,是最重要的人群,他们从改善民众健康状况以及国民经济的角度,掌握着对所提议创新的最佳关系进行论证和辩护的能力,确保对卫生服务系统进行合理投资并使这些投资早日得到回报。这些领导人员在管理和组织方面必须具备卓越能力,而且要能够激励合作者开展创造性工作,确保他们在委托给他们的不同卫生和经济机构层面进行有效合作、团队协作和相应整合。