Filip M
Katedra sociálneho lekárstva LF UPJS, Kosice.
Cesk Zdrav. 1990 Aug;38(6-7):292-300.
In order to deal with and resolve contemporary problems of the health services and health care it is important to outline their concept, contents and definition as well as those of their fundamental constituents--the material, technical basis, workers and their activities, which determine the state health policy. The author analyzes from this aspect the hitherto accomplished development with regard to all basic constituents and discusses the problem of the relationship of the intensity and extensity of activities of the health services and health care. A foremost part is played by medical is played by medical science--medicine, its state, knowledge assembled by students during their undergraduate studies and medical graduates during their postgraduate training. A substantial and decisive component of the health services as regards therapeutic and preventive care is formed by health workers and the quality of their work which depends on objective as well as subjective factors which are analyzed. Health services do not comprise only practical activities but social medicine and the organization of health services are very important scientific disciplines which participate in the quality of activities. This scientific discipline was founded by prominent personalities. It must be stated that in practical medical work leading authorities do not always respect the scientific character of the discipline and thus very complicated problems arise as regards scientific control. All these problems from the aspect of the department of social medicine and organization of health services as well as subjective and scientific control must be resolved from the aspect of reconstruction of society.
为了应对和解决卫生服务与医疗保健的当代问题,概述其概念、内容和定义以及其基本组成部分(即物质、技术基础、工作人员及其活动,这些决定了国家卫生政策)的概念、内容和定义非常重要。作者从这方面分析了迄今为止在所有基本组成部分方面所取得的发展,并讨论了卫生服务与医疗保健活动的强度和广度之间的关系问题。医学——医学本身、其现状、学生在本科学习期间以及医学毕业生在研究生培训期间积累的知识,起着至关重要的作用。卫生工作者及其工作质量是卫生服务在治疗和预防保健方面的一个重要且决定性的组成部分,其工作质量取决于客观和主观因素,对此进行了分析。卫生服务不仅包括实践活动,社会医学和卫生服务组织也是非常重要的科学学科,它们参与到活动质量之中。这门科学学科是由杰出人物创立的。必须指出的是,在实际医疗工作中,权威人士并不总是尊重该学科的科学性,因此在科学控制方面出现了非常复杂的问题。所有这些从社会医学和卫生服务组织以及主观和科学控制方面产生的问题,都必须从社会重建的角度加以解决。