Atalay Altay, Koc Ayse Nedret, Akyol Gulsah, Cakir Nuri, Kaynar Leylagul, Ulu-Kilic Aysegul
Department of Medical Microbiology, University of Erciyes, Kayseri, Turkey.
Department of Haematology, University of Erciyes, Kayseri, Turkey.
Infez Med. 2016 Jun 1;24(2):153-7.
A 66-year-old female patient with multiple myeloma (MM) was admitted to the emergency service on 29.09.2014 with an inability to walk, and urinary and faecal incontinence. She had previously undergone autologous bone marrow transplantation (ABMT) twice. The patient was hospitalized at the Department of Haematology. Further investigations showed findings suggestive of a spinal mass at the T5-T6-T7 level, and a mass lesion in the iliac fossa. The mass lesion was resected and needle biopsy was performed during a colonoscopy. Examination of the specimens revealed plasmacytoma. The patient also had chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and was suffering from respiratory distress. After consultation with an infectious diseases specialist the patient was placed on an intravenous antibiotherapy with piperacillin/tazobactam (4.5g x 3) on 17.10.2014. During piperacillin/tazobactam treatment, the patient suffered from drowsiness, her general condition deteriorated, and she had rales on auscultation of the lungs. The patient underwent thoracic computerized tomography (CT) which showed areas of focal consolidation in the lower lobes of the two lungs (more prominent on the left), and increased medullary density. The radiology report suggested that fungal infection could not be ruled out based on the CT images. The sputum sample was sent to the mycology laboratory and direct microscopic examination performed with Gram and Giemsa staining showed the presence of septate hyphae; therefore voriconazole was added to the treatment. Slow growing (at day 10), grey-greenish colonies and red pigment formation were observed in all culture media except cycloheximide-containing Sabouraud dextrose agar (SDA) medium. The isolate was initially considered to be Talaromyces marneffei. However, it was subsequently identified by DNA sequencing analysis as Talaromyces purpurogenus. The patient was discharged at her own wish, as she was willing to continue treatment in her hometown. Unfortunately, the patient died on December 8, 2014. In conclusion, apart from T. marneffei, less common strains such as T. purpurogenus should be considered when clinical samples obtained from patients with haematologic/oncologic disorders show fungal colonies that form red pigments on the culture media and when microscopic examination suggests a morphological appearance similar to Penicillium species.
一名66岁的多发性骨髓瘤(MM)女性患者于2014年9月29日因无法行走以及大小便失禁被送往急诊。她此前曾接受过两次自体骨髓移植(ABMT)。该患者入住血液科。进一步检查显示在T5 - T6 - T7水平有提示脊髓肿块的表现,以及在髂窝有一个肿块病变。在结肠镜检查期间对该肿块病变进行了切除及针吸活检。对标本的检查显示为浆细胞瘤。该患者还患有慢性阻塞性肺疾病(COPD),并伴有呼吸窘迫。在与传染病专家会诊后,于2014年10月17日给予患者静脉注射哌拉西林/他唑巴坦(4.5g×3)进行抗菌治疗。在哌拉西林/他唑巴坦治疗期间,患者出现嗜睡,总体状况恶化,肺部听诊有啰音。患者接受了胸部计算机断层扫描(CT),结果显示两肺下叶有局灶性实变区域(左侧更明显),且髓质密度增加。放射学报告表明根据CT图像不能排除真菌感染。痰液样本被送至真菌学实验室,革兰氏和吉姆萨染色的直接显微镜检查显示存在分隔菌丝;因此在治疗中加用了伏立康唑。除含放线菌酮的沙氏葡萄糖琼脂(SDA)培养基外,在所有培养基中均观察到生长缓慢(第10天)、灰绿色菌落及红色色素形成。该分离株最初被认为是马尔尼菲篮状菌。然而,随后通过DNA测序分析鉴定为产紫篮状菌。患者因希望在其家乡继续治疗而自行出院。不幸的是,该患者于2014年12月8日死亡。总之,当从血液学/肿瘤学疾病患者获得的临床样本在培养基上显示形成红色色素的真菌菌落且显微镜检查提示形态外观类似于青霉属物种时,除了马尔尼菲篮状菌外,还应考虑产紫篮状菌等较不常见的菌株。