Yozwiak Nathan L, Happi Christian T, Grant Donald S, Schieffelin John S, Garry Robert F, Sabeti Pardis C, Andersen Kristian G
Department of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA; Broad Institute of MIT and Harvard, Cambridge, MA 02142, USA.
Department of Biological Sciences, Redeemer's University, Ede, Osun State, Nigeria; African Center of Excellence for Genomics of Infectious Disease, Redeemer's University, Ede, Osun State, Nigeria.
Cell. 2016 Jun 30;166(1):5-8. doi: 10.1016/j.cell.2016.06.029.
Recent infectious disease epidemics illustrate how health systems failures anywhere can create disease vulnerabilities everywhere. We must therefore prioritize investments in health care infrastructure in outbreak-prone regions of the world. We describe how "rooted" research collaborations can establish capacity for pathogen surveillance and facilitate rapid outbreak responses.
近期的传染病疫情表明,任何地方的卫生系统失灵都可能在各地造成疾病易感性。因此,我们必须优先投资于世界上易爆发疫情地区的医疗基础设施。我们描述了“扎根式”研究合作如何能够建立病原体监测能力并促进对疫情的快速应对。