Shapiro L E, Katz C P, DeFesi C R, Surks M I
Department of Medicine, Montefiore Medical Center, Bronx, New York 10467.
Endocrinology. 1989 Jul;125(1):180-5. doi: 10.1210/endo-125-1-180.
We have previously proposed that the effects of heat shock on thyroid hormone-responsive rat pituitary tumor (GC) cells may be a model relevant to the in vivo effects of nonthyroidal disease on thyroid hormone action. To determine the effects of heat shock on thyroid hormone responses, GC cells (normally cultured at 37 C) were studied after incubation at 41 C. After 18 h at 41 C there was enhanced synthesis of proteins (mol wt, 70,000 and 90,000) considered to be universal markers of the cellular response to heat shock. Incubation at 41 C also resulted in a significant decrease in GC cell viability and (after 24 h) arrest of GC cell growth. However, the induction of GH synthesis by T3 was significantly enhanced in GC cells stressed by incubation at 41 C. The addition of 5 nM T3 to thyroid hormone-depeleted GC cells resulted in a significantly greater (P less than 0.001) accumulation of GH (2642 +/- 280 ng/18 h) during 41 C incubation than during 37 C incubation (1223 +/- 175 ng/18 h). The enhanced T3-induced production of GH was coincident with a proportional increase (P less than 0.05) in cellular GH mRNA determined by dot hybridization analysis. Thus, the stress of 41 C incubation elicits a heat shock response in GC cells characterized by decreased viability and growth arrest, but enhanced accumulation of GH mRNA in response to T3. Our recent report on the identical effects due to the stress of implantation of the Walker 256 carcinoma on T3-induced rat pituitary GH mRNA in vivo suggests that heat shock of cultured GC cells is a valid in vitro model of nonthyroidal disease.
我们之前曾提出,热休克对甲状腺激素反应性大鼠垂体肿瘤(GC)细胞的影响可能是一种与非甲状腺疾病对甲状腺激素作用的体内效应相关的模型。为了确定热休克对甲状腺激素反应的影响,对通常在37℃培养的GC细胞在41℃孵育后进行了研究。在41℃孵育18小时后,被认为是细胞对热休克反应通用标志物的蛋白质(分子量分别为70,000和90,000)的合成增强。在41℃孵育还导致GC细胞活力显著下降,并且(24小时后)GC细胞生长停滞。然而,在41℃孵育应激的GC细胞中,T3诱导的生长激素(GH)合成显著增强。向甲状腺激素缺乏的GC细胞中添加5 nM T3,在41℃孵育期间导致的GH积累量(2642±280 ng/18小时)比在37℃孵育期间(1223±175 ng/18小时)显著更多(P<0.001)。T3诱导的GH产生增强与通过点杂交分析测定的细胞GH mRNA成比例增加(P<0.05)同时出现。因此,41℃孵育的应激在GC细胞中引发了热休克反应,其特征是活力下降和生长停滞,但对T3的反应中GH mRNA积累增强。我们最近关于Walker 256癌植入应激对体内T3诱导的大鼠垂体GH mRNA产生相同影响的报告表明,培养的GC细胞的热休克是一种有效的非甲状腺疾病体外模型。