Gruenberger Thomas, Beets Geerard, Van Laethem Jean-Luc, Rougier Philippe, Cervantes Andrés, Douillard Jean-Yves, Figueras Joan, Gruenberger Birgit, Haller Daniel G, Labianca Roberto, Maleux Geert, Roth Arnaud, Ducreux Michel, Schmiegel Wolff, Seufferlein Thomas, Van Cutsem Eric
Department of Surgery I, Rudolfstiftung Hospital, Vienna, Austria.
Department of Surgery, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Dig Liver Dis. 2016 Oct;48(10):1119-23. doi: 10.1016/j.dld.2016.06.009. Epub 2016 Jun 17.
No standards for staging, systemic therapy or the timing of an operation are defined for patients newly diagnosed with synchronous metastases and a primary in the colon. An expert group of radiologists, medical, radiation and surgical oncologists therefore came together to discuss staging and treatment sequence for these patients and came up with a recommendation based on current evidence of potential therapeutic options. The discussion was organized to debate recommendations centred on 5 topics and therefore the position paper is built upon these titles and their subtitles.
对于新诊断出同时患有转移瘤和原发性结肠癌的患者,目前尚无关于分期、全身治疗或手术时机的标准。因此,一个由放射科医生、医学肿瘤学家、放射肿瘤学家和外科肿瘤学家组成的专家组齐聚一堂,讨论这些患者的分期和治疗顺序,并根据当前潜在治疗方案的证据提出了一项建议。此次讨论围绕5个主题展开辩论,因此立场文件基于这些主题及其副标题构建而成。