Harmatz P R, Bloch K J, Brown M, Walker W A, Kleinman R E
Department of Pediatrics and Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Immunology. 1989 May;67(1):92-5.
Small quantities of dietary protein antigens cross the intestinal epithelium of the lactating mouse, enter the circulation, are transferred across the mammary gland into the milk and reach the suckling neonate. In this study, we sought to determine whether intestinal uptake of ovalbumin (OVA) was enhanced in lactating compared to control mice. OVA was administered by gavage under ether anaesthesia. Blood was obtained at 15, 30, 60 and 120 min and immunoreactive OVA (iOVA) measured by enzyme immunoassay. At 30 and 60 min, a three- to four-fold higher concentration of iOVA was detected in lactating compared to control mice. Because this increase in concentration of iOVA might be explained by changes in plasma volume, rate of clearance of OVA from the circulation or altered uptake from the intestine, plasma volume was measured by isotope dilution after i.v. injection of 125I-bovine serum albumin (BSA) and clearance was assessed by measuring elimination of OVA from the circulation after i.v. injection of OVA. In comparison to controls, plasma volume of Day 7-10 lactating mice was increased two-fold and no difference in clearance rate was noted. Because the increase in concentration of iOVA in lactating mice is several-fold greater than in controls, we suggest that increased intestinal uptake of the protein occurs during lactation.
少量膳食蛋白质抗原会穿过泌乳小鼠的肠上皮,进入循环系统,再通过乳腺转运到乳汁中,进而到达正在哺乳的新生小鼠体内。在本研究中,我们试图确定与对照小鼠相比,泌乳期小鼠对卵清蛋白(OVA)的肠道摄取是否增强。在乙醚麻醉下通过灌胃给予OVA。分别在15、30、60和120分钟采集血液,并用酶免疫测定法测量免疫反应性OVA(iOVA)。在30和60分钟时,与对照小鼠相比,泌乳小鼠体内检测到的iOVA浓度高出三到四倍。由于iOVA浓度的这种增加可能是由血浆量的变化、OVA从循环系统中的清除率或肠道摄取的改变所解释的,因此在静脉注射125I-牛血清白蛋白(BSA)后通过同位素稀释法测量血浆量,并通过测量静脉注射OVA后OVA从循环系统中的消除情况来评估清除率。与对照组相比,第7-10天泌乳小鼠的血浆量增加了两倍,且未观察到清除率有差异。由于泌乳小鼠体内iOVA浓度的增加比对照组高出数倍,我们认为泌乳期间蛋白质的肠道摄取增加。