Richter Janine, Fettig Ina, Philipp Rosemarie, Jakubowski Norbert, Panne Ulrich, Fisicaro Paola, Alasonati Enrica
BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Richard-Willstaetter-Str. 11, 12489 Berlin, Germany.
UBA Umweltbundesamt, Bismarckplatz 1, 14193 Berlin, Germany.
J Chromatogr A. 2016 Aug 12;1459:112-119. doi: 10.1016/j.chroma.2016.06.068. Epub 2016 Jun 22.
Monitoring of water quality is important to control water pollution. Contamination of the aquatic system has a large effect on human health and the environment. Under the European Water Framework Directive (WFD) 2000/60/EC and the related directive on environmental quality standards (EQS) in the field of water policy 2008/105/EC, the need for sensitive reference methods was highlighted. Since tributyltin (TBT) is one of the WFD listed priority substances a method was developed which is capable to qualify and quantify the pollutant at the required low WFD EQS of 0.2ngL(-1) in whole water bodies, i.e. in non-filtered water samples with dissolved organic carbon and suspended particulate matter. Therefore special attention was paid on the interaction of TBT with the suspended particulate matter and humic substances to obtain a complete representation of the pollution in surface waters. Different water samples were investigated varying the content of organic dissolved and suspended matter. Quantification was performed using species-specific isotope dilution (SSID) and gas chromatography with inductively coupled plasma mass spectrometry (GC-ICP-MS). Different sample treatment strategies were evaluated and compared. The process of internal standard addition was investigated and optimized, hence the equilibrium between internal standards and matrix is of primary importance to perform accurate SSID. Samples spiked at EQS level were analyzed with a recovery between 95 and 105 %. Additionally real surface water samples were investigated and the TBT concentration for the whole water body was determined and compared with conventional routine analysis method.
水质监测对于控制水污染至关重要。水生系统的污染对人类健康和环境有重大影响。根据欧洲水框架指令(WFD)2000/60/EC以及水政策领域环境质量标准(EQS)的相关指令2008/105/EC,强调了对灵敏参考方法的需求。由于三丁基锡(TBT)是WFD列出的优先物质之一,因此开发了一种方法,该方法能够在整个水体中,即在含有溶解有机碳和悬浮颗粒物的未过滤水样中,按照WFD规定的0.2ngL(-1)的低EQS对污染物进行定性和定量。因此,特别关注了TBT与悬浮颗粒物和腐殖质的相互作用,以全面呈现地表水中的污染情况。研究了不同水样,其溶解有机物和悬浮物含量各不相同。使用物种特异性同位素稀释(SSID)和带电感耦合等离子体质谱仪的气相色谱法(GC-ICP-MS)进行定量分析。评估并比较了不同的样品处理策略。研究并优化了内标添加过程,因此内标与基质之间的平衡对于准确进行SSID至关重要。对添加了EQS水平的样品进行分析,回收率在95%至105%之间。此外,还对实际地表水样品进行了研究,并测定了整个水体中的TBT浓度,并与传统常规分析方法进行了比较。