Suppr超能文献

袋鼠式对角屈曲体位:对母婴皮肤接触以促进极早产儿沟通的新见解。

Kangaroo supported diagonal flexion positioning: New insights into skin-to-skin contact for communication between mothers and very preterm infants.

作者信息

Buil A, Carchon I, Apter G, Laborne F X, Granier M, Devouche E

机构信息

Centre hospitalier sud francilien, 116, boulevard Jean-Jaures, 91106 Corbeil Essonnes cedex, France; Université Paris Descartes, Laboratoire LPPS, EA4057, 71, avenue Edouard-Vaillant, 92774 Boulogne Billancourt, France.

Ecole Pratique des Hautes Etudes, Laboratoire CHART, 4-14, rue Ferrus, 75014 Paris, France.

出版信息

Arch Pediatr. 2016 Sep;23(9):913-20. doi: 10.1016/j.arcped.2016.04.023. Epub 2016 Jul 4.

Abstract

OBJECTIVE

Skin-to-skin contact shows benefits in the relationship developed between a mother and her premature infant. In the skin-to-skin session, face-to-face exchanges are impossible in vertical infant positioning. We therefore undertook an observational, prospective, single-center study using kangaroo "supported diagonal flexion" (SDF) positioning. The first aim was to evaluate the safety of kangaroo SDF positioning compared to the usual vertical positioning. The second aim was to evaluate SDF positioning on early communication between the mother and her infant and to improve their well-being.

PARTICIPANTS AND SETTING

Fifteen mothers and their very premature infants (birth 26<32 weeks' gestation) were assigned to one of the two kangaroo positioning modes, either the current vertical positioning (n=7) or SDF positioning (n=8).

DESIGN

Physiological variables and critical events were recorded before, during, and after ten successive skin-to-skin contact sessions. The first and last sessions were videotaped to allow later behavioral measurements. Mothers' risk for depression and feelings about the way they experienced communication with their infant were assessed through questionnaires.

RESULTS

In terms of the infant's physiology, no negative effects were associated with SDF positioning in comparison with the usual vertical positioning. SDF positioning led to fewer disorganized gestures, negative vocalizations, and drowsiness, in favor of more deep sleep. SDF led to more mother-infant eye-to-eye contact as well as maternal vocalizations, smiles, and caressing, although these differences did not reach significance. The score for the risk of postnatal depression decreased significantly between the first and the last session in the SDF group, whereas it did not change in the vertical positioning group.

CONCLUSION

These results support the idea that the kangaroo SDF positioning technique is physiologically safe, has obvious immediate benefits on mothers' infant-directed communicative behaviors, and respects the baby's naturally flexed and asymmetrical tonic neck posture. It is an innovative, inexpensive, easy-to-use technique in daily practice, by all healthcare professionals working in a neonatal intensive care unit. These data suggest that the current kangaroo positioning technique could be improved. More studies are needed to confirm the benefits and safety of the kangaroo SDF positioning in larger groups of preterm infants.

摘要

目的

肌肤接触对母亲与早产儿之间建立的关系有益。在肌肤接触过程中,垂直抱婴儿时无法进行面对面交流。因此,我们开展了一项观察性、前瞻性、单中心研究,采用袋鼠式“支撑对角屈曲”(SDF)体位。首要目的是评估与常规垂直体位相比,袋鼠式SDF体位的安全性。第二个目的是评估SDF体位对母婴早期交流的影响,并改善他们的幸福感。

参与者与研究背景

15名母亲及其极早产儿(出生时孕周为26<32周)被分配到两种袋鼠式体位模式之一,即当前的垂直体位(n=7)或SDF体位(n=8)。

设计

在连续十次肌肤接触前后及过程中记录生理变量和关键事件。第一次和最后一次接触进行录像,以便后续进行行为测量。通过问卷调查评估母亲的抑郁风险以及她们对与婴儿交流体验方式的感受。

结果

就婴儿生理状况而言,与常规垂直体位相比,SDF体位未产生负面影响。SDF体位导致无组织的手势、消极发声和嗜睡减少,有利于更多的深度睡眠。SDF体位导致母婴之间更多的眼神交流以及母亲的发声、微笑和抚摸,尽管这些差异未达到显著水平。SDF组产后抑郁风险评分在第一次和最后一次接触之间显著降低,而垂直体位组则没有变化。

结论

这些结果支持以下观点,即袋鼠式SDF体位技术在生理上是安全的,对母亲针对婴儿的交流行为有明显的即时益处,并且尊重婴儿自然屈曲和不对称的紧张性颈姿势。这是一种创新的、廉价的、易于在日常实践中使用的技术,适用于新生儿重症监护病房的所有医护人员。这些数据表明当前的袋鼠式体位技术可以改进。需要更多研究来证实袋鼠式SDF体位在更大规模早产儿群体中的益处和安全性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验