Lohmöller G, Matuschke A, Goebel F D
Med Klin (Munich). 1989 May 15;84(5):242-5.
False positive tests for autonomic neuropathy in HIV-infection and AIDS? Case-control-study of heart rate variation in 62 cases Autonomic neuropathy is said to be common in AIDS. In a cross section study we tested heart rate variability, a simple and sensitive test, in relation to disease severity. The expiratory-inspiratory RR-interval-ratio (RRR) was normal in HIV-infected clinically healthy persons (mean 1.45; n = 10), but progressively lowered in LAS (1.24; n = 12), ARC (1.20; n = 7), AIDS (1.13; n = 20), AIDS with pneumocystis carinii pneumonia (1.07; n = 7) and patients who died within the four month study (1.06; n = 6). The progressive decrease of heart rate variability (from 45% to 6% for group means) is in accord with previous reports. - In a simultaneous case-control study we compared RRR of these 62 patients with those of 62 not HIV infected patients matched for age, sex, resting heart rate and presence of pneumonia. Neither in the six subgroups nor in the total group we found a difference between HIV infected patients and their controls (1.20 +/- 0.18 SD and 1.22 +/- 0.17, respectively; 62 pairs). The decrease of RRR with increasing disease severity in HIV-infected patients was mainly dependent upon increasing heart rate and to a lesser degree upon increasing age. Therefore, a decreased heart rate variability in AIDS is not a specific sign of autonomic neuropathy and likely to be a false positive test result.
HIV感染和艾滋病患者自主神经病变的假阳性检测?62例心率变异性的病例对照研究 自主神经病变在艾滋病中据说很常见。在一项横断面研究中,我们检测了心率变异性(一种简单且敏感的检测方法)与疾病严重程度的关系。在临床上健康的HIV感染者中,呼气-吸气RR间期比值(RRR)正常(平均值为1.45;n = 10),但在轻症艾滋病相关综合征(LAS,1.24;n = 12)、艾滋病相关复合征(ARC,1.20;n = 7)、艾滋病(1.13;n = 20)、合并卡氏肺孢子虫肺炎的艾滋病(1.07;n = 7)以及在四个月研究期间死亡的患者(1.06;n = 6)中逐渐降低。心率变异性的逐渐降低(组均值从45%降至6%)与先前的报告一致。 - 在一项同步病例对照研究中,我们将这62例患者的RRR与62例年龄、性别、静息心率和是否患有肺炎相匹配的未感染HIV患者的RRR进行了比较。在六个亚组以及总组中,我们均未发现HIV感染患者与其对照之间存在差异(分别为1.20±0.18标准差和1.22±0.17;62对)。HIV感染患者中RRR随疾病严重程度增加而降低主要取决于心率增加,且在较小程度上取决于年龄增加。因此,艾滋病中心率变异性降低并非自主神经病变的特异性体征,很可能是假阳性检测结果。