Shadgan Babak, Pakravan Amir, Zaeimkohan Hamid, Shahpar Farhad Moradi, Khodaee Morteza
1United World Wrestling (UWW), Medical and Anti Doping Commission, Vancouver, Canada; 2European College of Sport and Exercise Physicians (ECOSEP), London, UK; 3World Karate Federation (WKF), Medical and Anti Doping Commissions, Madrid, Spain; 4Sports Medicine Committee, Fédération Internationale de Natation (FINA), Tehran, Iran; and 5Department of Family Medicine, University of Colorado School of Medicine, Denver, CO.
Curr Sports Med Rep. 2016 Jul-Aug;15(4):298-300. doi: 10.1249/JSR.0000000000000278.
Zika virus (ZIKV) is an arthropod-borne virus that is mainly transmitted via a bite from a female mosquito of the Aedes species. However, ZIKV can be transmitted sexually or via blood. Due to the recent ZIKV outbreak in South and Central America, many national and international organizations are concerned about the safety of athletes, coaches, staff, and spectators during the Olympic and Paralympic Games. Infected individuals are generally asymptomatic or have mild symptoms. However, ZIKV infection can potentially cause serious complications such as Guillain-Barre syndrome and congenital defects. Preferred diagnosis is based on real-time reverse-transcription polymerase chain reaction from blood and urine. Currently, there is no treatment or immunization available for ZIKV infection, and disease control is limited to preventing mosquito bites.
寨卡病毒(ZIKV)是一种节肢动物传播病毒,主要通过伊蚊属雌蚊叮咬传播。然而,寨卡病毒也可通过性传播或血液传播。由于近期寨卡病毒在南美洲和中美洲爆发,许多国家和国际组织对奥运会和残奥会期间运动员、教练、工作人员及观众的安全表示担忧。感染者通常无症状或症状轻微。然而,寨卡病毒感染可能会引发严重并发症,如吉兰-巴雷综合征和先天性缺陷。首选诊断方法是基于血液和尿液的实时逆转录聚合酶链反应。目前,针对寨卡病毒感染尚无治疗方法或免疫措施,疾病防控仅限于预防蚊虫叮咬。