Berritto Daniela, Iacobellis Francesca, Rossi Claudia, Reginelli Alfonso, Cappabianca Salvatore, Grassi Roberto
Department of Radiology, Private Hospital "Villa Dei Fiori" S.r.l. Accredited to National Health System, Acerra (NA), Italy.
Department of Radiology, Second University of Naples, Napoli, Italy.
J Dermatol. 2017 Jan;44(1):43-46. doi: 10.1111/1346-8138.13495. Epub 2016 Jul 12.
Recent development of ultra high-resolution ultrasound systems, with frequencies as high as 70 MHz and capability resolution as fine as 30 μm, could permit new diagnostic applications to small parts. A variety of superficial targets within the first 1 cm of the skin surface could be imaged, including dermatological applications such as assessment of skin layers, hair follicles and the nail unit. Nail disorders are frequent but they are diagnosed mainly based on clinical examination; although biopsies and scrapings can provide clinically significant information, most patients do not perceive biopsies positively. To image the skin layer and annexes is often difficult with conventional ultrasound but, because of anatomical details obtained with the newest systems, this method holds great promise for addressing important biomedical applications offering unique advantages over the existing non-invasive imaging modalities. This will enable physicians to assess and manage the conditions involving the nails of a large and growing segment of the population in a better way.
近期,超高分辨率超声系统不断发展,其频率高达70兆赫兹,分辨率可达30微米,这使得针对小部位的新型诊断应用成为可能。皮肤表面前1厘米内的各种浅表目标都可以成像,包括皮肤病学应用,如皮肤层、毛囊和指甲单元的评估。指甲疾病很常见,但主要通过临床检查来诊断;尽管活检和刮片可以提供具有临床意义的信息,但大多数患者对活检的接受度不高。传统超声通常难以对皮肤层及其附属器进行成像,但由于最新系统能够获取解剖学细节,这种方法在解决重要生物医学应用方面具有巨大潜力,相对于现有的非侵入性成像方式具有独特优势。这将使医生能够更好地评估和管理涉及大量且不断增长的人群指甲的病症。