Department of Animal Ecology, Evolutionary Biology Centre, Uppsala University, Norbyvägen 18D, SE-752 36 Uppsala, Sweden.
Department of Evolutionary Biology, Evolutionary Biology Centre, Uppsala University, Norbyvägen 18D, SE-752 36 Uppsala, Sweden.
Curr Biol. 2016 Jul 11;26(13):R577-R586. doi: 10.1016/j.cub.2016.04.012.
The trade-off between survival and reproduction is the bedrock of the evolutionary theory of ageing. The reproductive system regulates ageing of the soma, and removal of germ cells extends somatic lifespan and increases resistance to a broad variety of abiotic and biotic stresses. The general explanation for this somatic response is that reduced reproduction frees up resources for survival. Remarkably, however, the disruption of molecular signaling pathways that regulate ageing increases lifespan without the obligatory reduction in fecundity, thus challenging the key role of the survival-reproduction trade-off. Here, we review the diverse literature on the costs of lifespan extension and suggest that the current paradigm is overly centered on the trade-off between lifespan and fecundity, often neglecting key aspects of fitness, such as development time, defense against parasites and, in particular, the high costs of germline maintenance. Compromised germline maintenance increases germline mutation rate, which reduces offspring fitness and ultimately can terminate germline proliferation across generations. We propose that future work should incorporate the costs of germline maintenance in the study of ageing evolution, as well as in applied biomedical research, by assessing offspring fitness.
生存和繁殖之间的权衡是衰老的进化理论的基础。生殖系统调节着躯体的衰老,而去除生殖细胞则延长了躯体的寿命,并增强了对多种非生物和生物胁迫的抵抗力。对于这种躯体反应的一般解释是,减少繁殖可以为生存释放资源。然而,令人惊讶的是,调节衰老的分子信号通路的中断会延长寿命,而不会强制降低生殖力,从而挑战了生存-繁殖权衡的关键作用。在这里,我们回顾了关于寿命延长成本的多样化文献,并提出当前的范式过于集中于寿命和生殖力之间的权衡,经常忽略了适应度的关键方面,如发育时间、抵御寄生虫以及特别是生殖系维持的高成本。受损的生殖系维持会增加生殖系突变率,从而降低后代的适应度,并最终导致生殖系在几代人的时间里停止增殖。我们建议,未来的工作应该将生殖系维持的成本纳入衰老进化的研究中,并通过评估后代的适应度,将其纳入应用生物医学研究中。