Pin I, Gignoux C, Delmas-Vassort D, Levy P, Lachet B, Hostein J, Fournet J, Brambilla C, Paramelle B
Service de Pneumologie, C.H.R.G., Grenoble.
Rev Mal Respir. 1989;6(3):255-60.
The aim of the study was: 1) to define the frequency of gastroesophageal reflux (GER) in asthmatics; 2) to study a possible relationship between episodes of GER and changes in airflow obstruction while maintaining as far as possible physiological conditions. Nineteen consecutive patients (aged 40.3 +/- 19 years) presenting with severe asthma requiring continuous treatment, were studied in a stable period. All treatments were stopped for 12 hours before the examination, except corticosteroids and sustained theophylline. Esophageal pH was measured continuously one hour before and three hours after a standardized meal. Respiratory function was measured every 30 minutes using a miniaturized spirometer which enabled the measurement of forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1), and FEV1-VC ratio: 1) the frequency of pathological GER was defined by a Kaye's score greater than 90 and was 32%; 2) there was no significant correlation between the individual changes in FEV1 and different variables for the pH measured in the 30 mn before the measurement of bronchial obstruction (number of GER episodes, duration of GER, duration of the last GER episode, time of the last GER); 3) we have found no significant difference between the variation of FEV1 above or below 10% of the best FEV1 of each patient in relation to the quality (intensity, duration, delay) of GER episodes recorded 10 minutes before the spirometry.
in severe asthmatics these results: 1) confirm the high frequency of pathological GER; 2) do not allow the establishment of a direct causal relationship between GER episodes and occurrence of a bronchial obstruction.
本研究的目的是:1)确定哮喘患者中胃食管反流(GER)的发生率;2)在尽可能维持生理状态的情况下,研究GER发作与气流阻塞变化之间可能存在的关系。对19例连续的重度哮喘患者(年龄40.3±19岁)进行了研究,这些患者需要持续治疗,研究处于稳定期。在检查前12小时停止所有治疗,但皮质类固醇和缓释茶碱除外。在标准化餐后1小时前和3小时后连续测量食管pH值。每30分钟使用小型肺活量计测量呼吸功能,该肺活量计能够测量用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气量(FEV1)和FEV1-VC比值:1)病理性GER的发生率通过凯伊评分大于90来定义,为32%;2)在测量支气管阻塞前30分钟测量的pH值的不同变量与FEV1的个体变化之间无显著相关性(GER发作次数、GER持续时间、最后一次GER发作持续时间、最后一次GER发作时间);3)我们发现,在肺活量测定前10分钟记录的GER发作质量(强度、持续时间、延迟)方面,每位患者最佳FEV1上下10%范围内的FEV1变化无显著差异。
在重度哮喘患者中,这些结果:1)证实了病理性GER的高发生率;2)不允许确定GER发作与支气管阻塞发生之间存在直接因果关系。