Lachman Dariusz
Central Clinical Hospital of the Ministry of Interior, Warsaw, Poland.
Reumatologia. 2015;53(4):186-91. doi: 10.5114/reum.2015.53995. Epub 2015 Sep 21.
Spondyloarthritis is the most common pathological change in the spine. In a significant number of cases, it leads to compression of the nervous structures of the spinal canal, causing pain and neurological symptoms. Intervertebral disc pathology is a common cause of root deficits in neurological examination of all types of degenerative changes of the spine structures. Disc herniation is pathologically divided into 4 stages of herniated nucleus pulposus: 1) bulging, 2) protrusion, 3) extrusion, 4) sequestration. The aim of this study is to analyze the correlation between the type and severity of degenerative changes in the spine and the incidence of neurological deficits.
The study included 100 patients: 74 men and 26 women aged 50.2 ±10.43 years with pain of the spine in the cervical and/or lumbosacral segments and with degenerative changes in the plain radiographs. The mean value of body mass index (BMI) was 27.8 ±3.95 kg/m(2). Each patient underwent neurological examinations and 1.5 T magnetic resonance imaging MRI of the cervical and/or lumbar spine.
Every patient was diagnosed with herniated nucleus pulposus affecting on average 4 ±2 segments of the spine. The most frequently observed degree of severity of disc herniation was the second (protrusion, 71.9% of all disc disease in 89 patients). Much less frequently found was the third degree (extrusion, 45 patients, 20.1% slipped disc), the first (bulging, 14 patients, 6.3% slipped disc), and least often only a small percentage of fourth degree (sequestration, 4 patients, 1.7% slipped disc). Neurological symptoms (deficits) were observed in 34 patients. They were accompanied by disc herniations in 23.7% of patients. In remaining patients with neurological deficits there was spinal stenosis. No correlation was observed between neurological deficits and stage 1 of disc herniation.
The incidence rate of neurological deficits is correlated with the degree of changes in the spine, as visualized by MRI.
脊柱关节炎是脊柱最常见的病理变化。在相当多的病例中,它会导致椎管神经结构受压,引起疼痛和神经症状。椎间盘病变是脊柱结构各种退行性变化神经学检查中神经根缺损的常见原因。椎间盘突出在病理上分为髓核突出的4个阶段:1)膨出,2)突出,3)脱出,4)游离。本研究的目的是分析脊柱退行性变化的类型和严重程度与神经功能缺损发生率之间的相关性。
该研究纳入了100例患者:74名男性和26名女性,年龄50.2±10.43岁,有颈段和/或腰骶段脊柱疼痛,平片有退行性变化。体重指数(BMI)的平均值为27.8±3.95kg/m²。每位患者均接受了神经学检查以及颈椎和/或腰椎的1.5T磁共振成像(MRI)检查。
每位患者均被诊断为髓核突出,平均累及4±2个脊柱节段。最常观察到的椎间盘突出严重程度为第二阶段(突出,89例患者中占所有椎间盘疾病的71.9%)。第三阶段(脱出,45例患者,20.1%椎间盘滑脱)、第一阶段(膨出,14例患者,6.3%椎间盘滑脱)较少见,第四阶段(游离,4例患者,1.7%椎间盘滑脱)最少见。34例患者出现神经症状(缺损)。其中23.7%的患者伴有椎间盘突出。其余有神经功能缺损的患者存在椎管狭窄。未观察到神经功能缺损与椎间盘突出第一阶段之间的相关性。
神经功能缺损的发生率与MRI显示的脊柱变化程度相关。