Bregengaard C, Kirkegaard C, Faber J, Poulsen S, Siersbaek-Nielsen K, Friis T
Department of Clinical Chemistry, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Scand J Clin Lab Invest. 1989 Jun;49(4):329-36. doi: 10.3109/00365518909089105.
A simple and rapid method for the estimation of cellular concentration of thyroxine (T4), 3,5,3'-triiodothyronine (T3), 3,3',5'-triiodothyronine (rT3), 3,3'-diiodothyronine (3,3'-T2), and 3',5'-diiodothyronine (3',5'-T2) as well as their distribution between cytosol and membranes in human red blood cells (RBC) is presented. Concentrations of iodothyronines in RBC (RBC-T) were calculated by multiplying the total serum concentrations by the ratio of radioactivity in equal volumes of packed RBCs and serum, pre-incubated with 125I-labelled iodothyronines of high specific activity. Plasma and RBC were separated by centrifugation in capillary glass tubes. The separation of membranes and cystosol was performed by hypotone lysis and centrifugation. The median RBC-T of T4, T3, rT3, 3,3'-T2, and 3',5'-T2 from 17 euthyroid subjects were 360 pmol/l, 156 pmol/l, 2.77 pmol/l, 6.81 pmol/l, and 2.17 pmol/l, respectively. The cytosol/cytosol + membrane ration were 66%, 40%, 84%, 77%, and 97%, respectively. The differences in RBC-T were not similar to the differences in free serum concentrations. The ratio of RBC-T to free serum concentration differed considerably between T4 (16.6), T3 (24.4), and 3,3'-T2 (15.5) as compared to rT3 (5.8) and 3',5'-T2 (2.6). Data on three patients with thyroid diseases suggested that RBC-T values were increased in hyperthyroidism and decreased in hypothyroidism, whereas the cytosol/cytosol + membrane-ratio was unaltered.
本文介绍了一种简单快速的方法,用于估算人红细胞(RBC)中甲状腺素(T4)、3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)、3,3',5'-三碘甲状腺原氨酸(rT3)、3,3'-二碘甲状腺原氨酸(3,3'-T2)和3',5'-二碘甲状腺原氨酸(3',5'-T2)的细胞浓度,以及它们在细胞溶质和细胞膜之间的分布。红细胞(RBC-T)中碘甲状腺原氨酸的浓度通过将总血清浓度乘以等体积的压积红细胞和血清中放射性的比率来计算,血清预先与高比活度的125I标记碘甲状腺原氨酸一起孵育。血浆和红细胞通过毛细管玻璃管离心分离。细胞膜和细胞溶质的分离通过低渗裂解和离心进行。17名甲状腺功能正常受试者的T4、T3、rT3、3,3'-T2和3',5'-T2的RBC-T中位数分别为360 pmol/l、156 pmol/l、2.77 pmol/l、6.81 pmol/l和2.17 pmol/l。细胞溶质/细胞溶质+膜的比率分别为66%、40%、84%、77%和97%。RBC-T的差异与游离血清浓度的差异不同。与rT3(5.8)和3',5'-T2(2.6)相比,T4(16.6)、T3(24.4)和3,3'-T2(15.5)的RBC-T与游离血清浓度的比率差异很大。三名甲状腺疾病患者的数据表明,甲状腺功能亢进时RBC-T值升高,甲状腺功能减退时降低,而细胞溶质/细胞溶质+膜的比率不变。