Nishikawa M, Inada M, Naito K, Ishii H, Tanaka K, Mashio Y, Imura H
J Clin Endocrinol Metab. 1981 Mar;52(3):517-22. doi: 10.1210/jcem-52-3-517.
To evaluate the effects of aging on T4 metabolism, serum 3,3'diiodothyronine (3,3'-T2), 3',5'-diiodothyronine (3',5'-T2), and 3,5-diiodothyronine (3,5-T2) as well as T4, T3, and rT3 concentrations were determined by RIAs in 81 normal subjects, aged 24-81 yr. 3,3'-T2, 3',5'-T2, and 3,5-T2 antisera were prepared by immunizing rabbits with the protein conjugate of each diiodothyronine. Since the 3',5'-T2 antiserum cross-reacted with rT3 to the extent of 1.8%, correction was made by subtracting 1.8% of the rT3 value from the measured 3',5'-T2 value. The other 2 antisera had no noticeable cross-reactivity with various thyroid hormone derivatives. Although no significant relation existed between T4 levels and age (r = -0.14; P greater than 0.1) serum T3 showed a significant correlation with age (r = -0.28; P less than 0.05). In contrast, no significant correlation was observed between rT3 and age (r = 0.12; P greater than 0.1). Serum 3,3'-T2, 3',5'-Tw, and 3,5-T2 values (nanograms per dl) all had significant inverse correlations with age, the coefficients of correlation being -0.38 for 3,3'-T2 (P less than 0.01), -0.58 for 3',5'-Tw (P less than 0.01), and -0.47 for 3,5-T2 (P less than 0.01). These findings suggest that sequential monodeiodinating activities in T4 metabolism decrease with increasing age.
为评估衰老对甲状腺素(T4)代谢的影响,采用放射免疫分析法(RIAs)测定了81名年龄在24至81岁的正常受试者血清中3,3'-二碘甲腺原氨酸(3,3'-T2)、3',5'-二碘甲腺原氨酸(3',5'-T2)、3,5-二碘甲腺原氨酸(3,5-T2)以及T4、三碘甲腺原氨酸(T3)和反三碘甲腺原氨酸(rT3)的浓度。用各二碘甲腺原氨酸的蛋白质偶联物免疫家兔制备3,3'-T2、3',5'-T2和3,5-T2抗血清。由于3',5'-T2抗血清与rT3的交叉反应率为1.8%,因此从测得的3',5'-T2值中减去1.8%的rT3值进行校正。另外两种抗血清与各种甲状腺激素衍生物无明显交叉反应。虽然T4水平与年龄之间无显著相关性(r = -0.14;P>0.1),但血清T3与年龄呈显著相关性(r = -0.28;P<0.05)。相反,rT3与年龄之间未观察到显著相关性(r = 0.12;P>0.1)。血清3,3'-T2、3',5'-Tw和3,5-T2值(纳克/分升)均与年龄呈显著负相关,3,3'-T2的相关系数为-0.38(P<0.01),3',5'-Tw为-0.58(P<0.01),3,5-T2为-0.47(P<0.01)。这些发现表明,T4代谢过程中连续的单脱碘活性随年龄增长而降低。