Laboratory of Ecophysiology and Molecular Evolution, Brazilian National Institute for Research in the Amazon, Ave André Araújo 2936, Manaus, AM, 69083-000, Brazil.
Biosciences Institute, São Paulo State University-UNESP, Coastal Campus, Pça Infante Dom Henrique s/n°, P.O. Box 73601, São Vicente, SP, Zip code 11380-972, Brazil.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Oct;23(19):19764-75. doi: 10.1007/s11356-016-7190-3. Epub 2016 Jul 13.
The increment in crude oil exploitation over the last decades has considerably increased the risk of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) contamination to Amazonian aquatic environments, especially for the black water environments such as the Rio Negro. The present work was designed to evaluate the acute toxicity of the Urucu crude oil (CO), the chemically dispersed Urucu crude oil (CO + D), and the dispersant alone (D) to the Amazonian fish Colossoma macropomum. Acute toxicity tests were performed, using a more realistic approach, where fish were acclimated to both groundwater (GW), used as internal control, and natural Rio Negro water (RNW) and exposed to CO, CO + D and D. Then, biomarkers such as ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD), superoxide dismutase (SOD), lipid peroxidation (LPO), serum sorbitol dehydrogenase (s-SDH) in liver, DNA damage in blood cells, and the presence of the benzo[a]pyrene-type, pyrene-type, and naphthalene-type metabolites in fish bile were assessed. Fish exposed to CO and CO + D, at both water types tested, presented increased biomarker responses and higher PAH-type metabolites in the bile. However, fish exposed to these treatments after the acclimation to RNW increased the levels of LPO, s-SDH (hepatotoxicity), DNA damage in blood cells (genotoxicity), and benzo[a]pyrene-type metabolites when compared to fish in GW. Our data suggests that some physicochemical properties of Rio Negro water (i.e., presence of natural organic matter (NOM)) might cause mild chemical stress responses in fish, which can make it more susceptible to oxidative stress following exposure to crude oil, particularly to those chemically dispersed.
过去几十年中,原油开采量的增加极大地增加了亚马逊水域环境,尤其是黑水河环境(如内格罗河)中多环芳烃(PAH)污染的风险。本研究旨在评估乌鲁库原油(CO)、化学分散的乌鲁库原油(CO+D)和单独的分散剂(D)对亚马逊鱼类巨脂鲤的急性毒性。采用更现实的方法进行了急性毒性试验,即将鱼适应地下水(GW)作为内部对照,以及天然内格罗河水(RNW),并暴露于 CO、CO+D 和 D。然后,评估了生物标志物,如乙氧基 RESO 脱乙基酶(EROD)、超氧化物歧化酶(SOD)、脂质过氧化(LPO)、肝脏中的血清山梨糖醇脱氢酶(s-SDH)、血细胞中的 DNA 损伤以及鱼类胆汁中的苯并[a]芘型、芘型和萘型代谢物的存在。在两种测试水样中,暴露于 CO 和 CO+D 的鱼表现出生物标志物反应增加,并且胆汁中的多环芳烃型代谢物增加。然而,与 GW 中的鱼相比,在适应 RNW 后暴露于这些处理的鱼,其血液细胞中的 LPO、s-SDH(肝毒性)、DNA 损伤(遗传毒性)和苯并[a]芘型代谢物水平升高。我们的数据表明,内格罗河水的一些物理化学性质(即天然有机物(NOM)的存在)可能会导致鱼类产生轻微的化学应激反应,这会使其在接触原油后更容易受到氧化应激的影响,尤其是那些化学分散的原油。