Samuel Z. Goldhaber, MD, Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, 75 Francis Street, Boston, MA 02115, USA, Tel.: +1 857 307 1932, Fax: +1 857 307 1955, E-mail:
Thromb Haemost. 2016 Sep 27;116(4):714-21. doi: 10.1160/TH16-04-0271. Epub 2016 Jul 14.
Dabigatran was non-inferior to warfarin for prevention of recurrent venous thromboembolism (VTE), and dabigatran had a lower rate of bleeding compared with warfarin in two large-scale randomised trials, RE-COVER and RE-COVER II. In this study, we investigate the efficacy and safety of dabigatran versus warfarin according to the index event that qualified the patient for enrollment, either symptomatic pulmonary embolism (PE) with or without deep-vein thrombosis (DVT), or DVT alone. We then analyse the anticoagulant effect of dabigatran vs warfarin on patients enrolled with PE. The pooled dataset for the efficacy analysis consisted of 2553 and 2554 patients who were randomised to dabigatran and warfarin, respectively. Recurrent VTE/VTE-related death during the study period and additional 30-day follow-up occurred in 2.7 % of all patients on dabigatran and in 2.4 % on warfarin (hazard ratio [HR] 1.09 [95 % confidence interval 0.77, 1.54]). In patients with PE as their index event, recurrent VTE/VTE-related death occurred in 2.9 % vs 3.1 % of patients (HR 0.93 [0.53, 1.64]). There were significantly fewer major bleeding events in patients treated with dabigatran than with warfarin (HR 0.60 [0.36, 0.99]). The pattern was similar both in patients with PE and in those with DVT alone as the index event. These analyses of the pooled dataset from the RE-COVER and RE-COVER II trials indicate that dabigatran is as effective as warfarin in preventing recurrent VTE, regardless of whether patients present with symptomatic PE (with or without DVT) or with symptomatic DVT alone. Dabigatran was also associated with a lower risk of bleeding than warfarin, regardless of the index event.
达比加群酯在预防复发性静脉血栓栓塞症(VTE)方面不劣于华法林,并且在两项大型随机试验(RE-COVER 和 RE-COVER II)中,达比加群酯与华法林相比出血率更低。在这项研究中,我们根据使患者符合入组条件的指标事件,即有或无深静脉血栓形成(DVT)的症状性肺栓塞(PE)或单独 DVT,来评估达比加群酯与华法林的疗效和安全性。然后,我们分析了达比加群酯与 PE 患者入组的抗凝效果。疗效分析的汇总数据集包括分别随机分配至达比加群酯组和华法林组的 2553 例和 2554 例患者。研究期间和额外的 30 天随访中,所有达比加群酯患者中有 2.7%发生了复发性 VTE/VTE 相关死亡,华法林组为 2.4%(风险比 [HR] 1.09 [95%置信区间 0.77, 1.54])。在以 PE 为指标事件的患者中,复发性 VTE/VTE 相关死亡分别发生在 2.9%和 3.1%的患者中(HR 0.93 [0.53, 1.64])。达比加群酯治疗组的大出血事件显著少于华法林组(HR 0.60 [0.36, 0.99])。这种模式在以 PE 和单独 DVT 为指标事件的患者中均相似。RE-COVER 和 RE-COVER II 试验的汇总数据集的这些分析表明,达比加群酯在预防复发性 VTE 方面与华法林同样有效,无论患者是否出现有症状的 PE(有或无 DVT)或有症状的单独 DVT。达比加群酯与华法林相比,无论指标事件如何,出血风险均较低。