Postema A W, Catellani M, Scheltema M J V, van den Bos W, de la Rosette J J M C H
Department of Urology. AMC University Hospital. Amsterdam. The Netherlands.
Department of Urology. AMC University Hospital. Amsterdam. The Netherlands. Department of Urology. San Paolo Teaching Hospital. Milan. Italy.
Arch Esp Urol. 2016 Jul;69(6):364-74.
Focal therapy (FT) is a tissuesparing treatment paradigm for localized prostate cancer (PCa) with the potential to improve functional outcomes while maintaining oncologic safety. This paper aims to provide an overview of important considerations and practical recommendations relating to the follow-up after FT.
Literature review of papers related to FT in PCa derived from Medline/Pubmed database.
The recommended minimum follow-up period after FT is 5 years. Standard history taking should include: signs of disease progression, treatment-related complications and psychological aspects. Oncological outcome is based on serial prostate specific antigen monitoring, follow-up imaging (most commonly with multiparametric magnetic resonance imaging) and repeat biopsies (systematic from entire gland or targeted from treated zone). Significant PCa has been found at biopsy in up to 17% of patients after FT. Functional outcomes are evaluated using standardized questionnaires that relate to urinary function, erectile function and quality of life. A systematic review reports urinary continence in 83-100% of patients, erections sufficient for penetration in 54-100%. Outcomes differ between ablative energies and treatment templates. The most common side effects after FT are urinary retention (0-17%), urinary tract infection (UTI) (0-17%) and urinary stricture (0-5%). Rectal fistula is a rare complication occurring in up to 0.1-2% of patients. Clavien-Dindo Grade 3-4 complications are reported in 0-4% of patients. Type and rate vary with treatment modality. Complications should be reported using standardized reporting systems. Most data on FT outcomes come from small heterogeneous trials. Pooling of standardized data is necessary to advance the field of FT.
Stringent follow-up after FT is required to confirm oncologic safety of the individual patient. Standardized data gathering and data pooling is necessary to evaluate whether FT can live up to its promise of improving functional outcomes while maintaining oncological safety.
聚焦治疗(FT)是一种针对局限性前列腺癌(PCa)的保留组织的治疗模式,有可能在维持肿瘤学安全性的同时改善功能结局。本文旨在概述FT术后随访的重要注意事项和实用建议。
对来自Medline/Pubmed数据库的与PCa中FT相关的论文进行文献综述。
FT术后推荐的最短随访期为5年。标准病史采集应包括:疾病进展迹象、治疗相关并发症和心理方面。肿瘤学结局基于连续的前列腺特异性抗原监测、随访成像(最常见的是多参数磁共振成像)和重复活检(从整个腺体进行系统性活检或从治疗区域进行靶向活检)。FT术后高达17%的患者活检时发现有显著PCa。使用与排尿功能、勃起功能和生活质量相关的标准化问卷评估功能结局。一项系统评价报告显示,83%至100%的患者尿失禁,54%至100%的患者勃起功能足以进行性交。不同消融能量和治疗模板的结局有所不同。FT术后最常见的副作用是尿潴留(0%至17%)、尿路感染(UTI)(0%至17%)和尿道狭窄(0%至5%)。直肠瘘是一种罕见并发症,发生率高达0.1%至2%的患者。0%至4%的患者报告有Clavien-Dindo 3 - 4级并发症。类型和发生率因治疗方式而异。并发症应使用标准化报告系统进行报告。关于FT结局的大多数数据来自小型异质性试验。汇集标准化数据对于推进FT领域的发展很有必要。
FT术后需要严格随访以确认个体患者的肿瘤学安全性。标准化数据收集和数据汇集对于评估FT是否能够在维持肿瘤学安全性的同时实现改善功能结局的承诺很有必要。