Lavender Dame Tina
Professor of Midwifery, University of Manchester, Jean McFarlane Building, Oxford Road, Manchester, M139PL, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2016 Oct;36:57-67. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2016.05.011. Epub 2016 Jun 25.
Quality of care during labour and childbirth and in the immediate postnatal period is important in ensuring healthy maternal and newborn survival. A narrative review of existing quality frameworks in the context of evidence-based interventions for essential care demonstrates the complexities of quality of care and the domains required to provide high quality of care. The role of the care provider is pivotal to optimum care; however, providers need appropriate training and supervision, which should include assessment of core competencies. Organisational factors such as staffing levels and resources may support or hinder the delivery of optimum care and should be observed during any monitoring. The woman's perspective is central to all quality of care strategies; her opinion should be sought where possible. The importance of assessing and monitoring quality of care during such a critical period should be appreciated. A number of quality frameworks offer organisations with a foundation on which they can deliver high quality care.
分娩期间、分娩时及产后即刻的护理质量对于确保孕产妇和新生儿健康存活至关重要。对现有质量框架在基本护理循证干预背景下进行的叙述性综述表明了护理质量的复杂性以及提供高质量护理所需的领域。护理提供者的角色对于最佳护理至关重要;然而,提供者需要适当的培训和监督,这应包括核心能力评估。诸如人员配备水平和资源等组织因素可能支持或阻碍最佳护理的提供,并且在任何监测过程中都应予以关注。妇女的观点是所有护理质量策略的核心;应尽可能征求她的意见。应当认识到在这一关键时期评估和监测护理质量的重要性。一些质量框架为各组织提供了一个可以据此提供高质量护理的基础。