Babadjanov Jurabek, Miler Roy, Niebauer Kurt, Kirksey Lee
Department of Vascular Surgery, Cleveland Clinic, Cleveland, OH.
Department of Vascular Surgery, Cleveland Clinic, Cleveland, OH.
Ann Vasc Surg. 2016 Oct;36:293.e1-293.e3. doi: 10.1016/j.avsg.2016.03.020. Epub 2016 Jul 15.
Pulmonary hypertension (PH) is an increase in pulmonary arterial pressure secondary to narrowing and obliteration of the lumen of the lung vessels resulting in an increased resistance to flow. It is defined by a mean pulmonary arterial pressure (mPAP) ≥25 mm Hg at rest usually confirmed by right heart catheterization compared with normal mPAP of ≤20 mm Hg. The primary etiology of PH is unclear, although it can be from the heart, lung, or systemic disease. Patients with end-stage renal disease (ESRD) are at increased risk of developing PH, with up to 39% of patients with an arteriovenous fistula (AVF) developing PH. Multiple physiologic factors contribute to or exacerbate the PH in ESRD patients, including volume overload, increased vascular tone, and underlying heart failure. An additional contributing factor for PH is the AVF itself, which results in increased pulmonary flow and pressure. In this study, we report 2 patients with ESRD who clinically declined after the creation of an AVF or graft and required ligation of their AVF due to the development of high-output heart failure and progressive PH in the early postoperative period.
肺动脉高压(PH)是继发于肺血管管腔狭窄和闭塞导致血流阻力增加的肺动脉压力升高。其定义为静息时平均肺动脉压(mPAP)≥25 mmHg,通常通过右心导管检查确诊,而正常mPAP≤20 mmHg。尽管PH的主要病因可能来自心脏、肺或全身性疾病,但其确切病因尚不清楚。终末期肾病(ESRD)患者发生PH的风险增加,高达39%的动静脉内瘘(AVF)患者会发生PH。多种生理因素导致或加重ESRD患者的PH,包括容量超负荷、血管张力增加和潜在的心力衰竭。PH的另一个促成因素是AVF本身,它会导致肺血流量和压力增加。在本研究中,我们报告了2例ESRD患者,他们在建立AVF或移植后临床情况恶化,由于术后早期出现高输出量心力衰竭和进行性PH而需要结扎其AVF。