Rivera Y M, Moreno L, Briant K J, Vélez H, Jiménez J C, Torres J, Vadaparampil S T, Muñoz-Antonia T, Quinn G P
Department of Health Outcomes and Behavior, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL, 33612, USA.
Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA, 98109, USA.
J Cancer Educ. 2018 Feb;33(1):128-133. doi: 10.1007/s13187-016-1076-4.
The use of promotores to educate Hispanic communities about different health topics has been proven successful, albeit with limitations in program sustainability. The goal of this study was to develop a sustainable train-the-trainer model to train graduate public health (PH) students to disseminate cancer education among communities in Puerto Rico (PR). Graduate students (n = 32) from Ponce Health Sciences University's (PHSU) PH program participated in a 2-day Cáncer 101 training, where they learned how to deliver nine cancer modules to the community. Cancer knowledge was assessed before and after the training via 54 items measuring discussed concepts. Participants also assessed the training's effectiveness by completing a training evaluation informed by social cognitive theory (SCT) constructs of self-efficacy, outcome expectations, facilitation, and observational learning. Participants were mainly female (78.1 %), 26.7 ± 3.9 years old, and enrolled in a Masters-level program (81.3 %). Participants reported an average 11.38-point increase in cancer knowledge after attending the training [t(31) = 14.88, p < .001]. Participants also evaluated the training favorably upon completion, reporting satisfactory comments in the open-ended responses and high scores on measured SCT constructs. The Cáncer 101 training program effectively prepared students to deliver cancer education to local communities. Training graduate PH students to educate communities about health issues is an innovative, and potentially sustainable, way to reach underserved populations.
事实证明,利用宣传者向西班牙裔社区宣传不同的健康主题是成功的,尽管在项目可持续性方面存在局限性。本研究的目标是开发一种可持续的培训培训师模式,以培训公共卫生专业研究生,以便在波多黎各的社区中传播癌症教育。庞塞健康科学大学公共卫生项目的32名研究生参加了为期两天的癌症101培训,在培训中他们学习了如何向社区传授九个癌症模块。在培训前后,通过54个测量所讨论概念的项目对癌症知识进行了评估。参与者还通过完成一项基于社会认知理论(SCT)的自我效能感、结果期望、促进作用和观察性学习等构念的培训评估,来评估培训的有效性。参与者主要为女性(78.1%),年龄在26.7±3.9岁之间,且就读于硕士水平项目(81.3%)。参与者报告称,参加培训后癌症知识平均提高了11.38分[t(31)=14.88,p<.001]。参与者在培训结束时也对培训给予了好评,在开放式回答中给出了满意的评价,并且在测量的SCT构念上获得了高分。癌症101培训项目有效地让学生做好了向当地社区传授癌症教育的准备。培训公共卫生专业研究生向社区宣传健康问题是一种创新的、且可能具有可持续性的方式,有助于覆盖服务不足的人群。