Pellegrini C A, Heck C F, Raper S, Way L W
Surgical Service, Veterans Administration Medical Center, San Francisco, CA 94121.
Arch Surg. 1989 Jul;124(7):778-81. doi: 10.1001/archsurg.1989.01410070028006.
We examined the course of 51 consecutive patients who underwent pancreaticoduodenectomies between 1979 and 1987. Fifteen patients (30%) had a traditional pancreaticoduodenectomy and 36 (70%) had a pylorus-preserving procedure. Operative blood loss, resumption of oral intake, and time to discharge from the hospital were not different for the two operations. One patient (2%) died of complications of the operation, and 14 patients (27%) had nonlethal intra-abdominal complications. Two patients required reoperation: 1 had a hemoperitoneum and 1 had a breakdown of a choledochoenterostomy. Of the patients undergoing pancreaticoduodenectomy for cancer, 26 (74%) of 35 survived 1 year, 9 (47%) of 19 survived 3 years, and 3 (33%) of 10 patients survived 5 or more years postoperatively. Our data showed that (1) on a service where a large number of these operations is performed, the mortality rate of patients who have undergone a pancreaticoduodenectomy is substantially lower than in the past and that (2) the main reasons for these improved results are greater experience of a few surgeons who perform the procedure regularly and the availability of computed tomographic scans and skilled interventional radiologists, which allows postoperative infection and pancreatic fistulas to be controlled. Although pancreaticoduodenectomy is only palliative in most patients with cancer, it provides the best palliation and the only chance of cure, and the procedure can be recommended when performed in tertiary care centers that possess these elements of success.
我们研究了1979年至1987年间连续接受胰十二指肠切除术的51例患者的病程。15例患者(30%)接受了传统的胰十二指肠切除术,36例(70%)接受了保留幽门的手术。两种手术的术中失血量、恢复经口进食时间和出院时间并无差异。1例患者(2%)死于手术并发症,14例患者(27%)发生非致命性腹腔内并发症。2例患者需要再次手术:1例有腹腔积血,1例胆总管空肠吻合口破裂。在因癌症接受胰十二指肠切除术的患者中,35例中有26例(74%)存活1年,19例中有9例(47%)存活3年,10例患者中有3例(33%)术后存活5年或更长时间。我们的数据表明:(1)在进行大量此类手术的科室,接受胰十二指肠切除术患者的死亡率显著低于过去;(2)这些改善结果的主要原因是一些经常进行该手术的外科医生经验更丰富,以及有计算机断层扫描和技术熟练的介入放射科医生,这使得术后感染和胰瘘能够得到控制。尽管胰十二指肠切除术对大多数癌症患者仅具有姑息作用,但它能提供最佳的姑息治疗和唯一的治愈机会,在具备这些成功要素的三级医疗中心进行该手术时可以推荐。