Shanks D E, Lenn N J
Department of Neurology, University of Virginia Medical Center, Charlottesville 22908.
Pediatr Neurol. 1989 May-Jun;5(3):189-90. doi: 10.1016/0887-8994(89)90070-2.
An 11-year-old boy with severe Guillain-Barré syndrome underwent 2 courses of 5 plasmaphereses. During each course his strength and respiratory function improved. Within 3 days of completing each course, his deficits worsened. After a prolonged plateau following the second course of plasmapheresis, he spontaneously improved and continues to recover gradually 11 months following the onset of symptoms. Plasmapheresis appeared to produce a fluctuating course in our patient. Prior to the availability of effective therapeutic intervention for Guillain-Barré syndrome, a natural course, characterized by recurrence of symptoms, predicted poorer recovery. Fluctuations related to plasmapheresis may not carry similar implications; the clinician should consider this phenomenon in assessing prognosis.
一名患有严重吉兰-巴雷综合征的11岁男孩接受了2个疗程,每个疗程进行5次血浆置换。在每个疗程中,他的肌力和呼吸功能都有所改善。在完成每个疗程后的3天内,他的功能缺陷又恶化了。在第二个血浆置换疗程后经过一段较长时间的平台期,他自发好转,症状出现11个月后仍在逐渐恢复。血浆置换似乎使我们的患者病情出现波动。在吉兰-巴雷综合征有有效治疗干预措施之前,以症状复发为特征的自然病程预示着恢复较差。与血浆置换相关的波动可能没有类似的影响;临床医生在评估预后时应考虑这一现象。