Ocón Borja, Aranda Carlos J, Gámez-Belmonte Reyes, Suárez María Dolores, Zarzuelo Antonio, Martínez-Augustin Olga, Sánchez de Medina Fermín
Department of Pharmacology, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), School of Pharmacy, Instituto de Investigación Biosanitaria ibs.GRANADA, University of Granada, Granada, Spain.
Department of Biochemistry and Molecular Biology II, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), School of Pharmacy, Instituto de Investigación Biosanitaria ibs.GRANADA, University of Granada, Granada, Spain.
Biochem Pharmacol. 2016 Sep 15;116:73-88. doi: 10.1016/j.bcp.2016.07.010. Epub 2016 Jul 16.
Glucocorticoids are widely used for the management of inflammatory bowel disease, albeit with known limitations for long-term use and relevant adverse effects. In turn, they have harmful effects in experimental colitis. We aimed to explore the mechanism and possible implications of this phenomenon. Regular and microbiota depleted C57BL/6 mice were exposed to dextran sulfate sodium (DSS) to induce colitis and treated with budesonide. Colonic inflammation and animal status were compared. In vitro epithelial models of wound healing were used to confirm the effects of glucocorticoids. Budesonide was also tested in lymphocyte transfer colitis. Budesonide (1-60μg/day) exerted substantial colonic antiinflammatory effects in DSS colitis. At the same time, it aggravated body weight loss, increased rectal bleeding, and induced general deterioration of animal status, bacterial translocation and endotoxemia. As a result, there was an associated increase in parameters of sepsis, such as plasma NOx, IL-1β, IL-6, lung myeloperoxidase and iNOS, as well as significant hypothermia. Budesonide also enhanced DSS induced colonic damage in microbiota depleted mice. These effects were correlated with antiproliferative effects at the epithelial level, which are expected to impair wound healing. In contrast, budesonide had significant but greatly diminished deleterious effects in noncolitic mice or in mice with lymphocyte transfer colitis. We conclude that budesonide weakens mucosal barrier function by interfering with epithelial dynamics and dampening the immune response in the context of significant mucosal injury, causing sepsis. This may be a contributing factor, at least in part, limiting clinical usefulness of corticoids in inflammatory bowel disease.
糖皮质激素被广泛用于治疗炎症性肠病,尽管其长期使用存在已知局限性及相关不良反应。相应地,它们在实验性结肠炎中具有有害作用。我们旨在探究这一现象的机制及可能的影响。将常规饲养和无菌的C57BL/6小鼠暴露于葡聚糖硫酸钠(DSS)以诱导结肠炎,并给予布地奈德治疗。比较结肠炎症和动物状态。使用体外伤口愈合上皮模型来证实糖皮质激素的作用。布地奈德也在淋巴细胞转移型结肠炎中进行了测试。布地奈德(1 - 60μg/天)在DSS诱导的结肠炎中发挥了显著的结肠抗炎作用。与此同时,它加重了体重减轻,增加了直肠出血,并导致动物状态普遍恶化、细菌移位和内毒素血症。结果,脓毒症参数如血浆NOx、IL - 1β、IL - 6、肺髓过氧化物酶和诱导型一氧化氮合酶增加,同时伴有明显体温过低。布地奈德还增强了DSS对无菌小鼠结肠的损伤。这些作用与上皮水平的抗增殖作用相关,预计会损害伤口愈合。相比之下,布地奈德在非结肠炎小鼠或淋巴细胞转移型结肠炎小鼠中的有害作用显著但大大减弱。我们得出结论,布地奈德在存在显著黏膜损伤的情况下,通过干扰上皮动态和抑制免疫反应来削弱黏膜屏障功能,从而导致脓毒症。这可能至少部分是限制糖皮质激素在炎症性肠病临床应用的一个因素。