Gayda Jennifer, Reckinger Sabine, Thaben Nora, Nöckler Karsten, Mayer-Scholl Anne
Federal Institute for Risk Assessment, Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.
Federal Institute for Risk Assessment, Diedersdorfer Weg 1, 12277 Berlin, Germany.
Vet Parasitol. 2016 Nov 15;231:150-153. doi: 10.1016/j.vetpar.2016.07.012. Epub 2016 Jul 11.
Human trichinellosis is a foodborne disease caused by ingestion of meat infected with Trichinella muscle larvae. To control Trichinella spp. infection in the European Union, all slaughtered pigs from holdings that are not officially recognized as applying controlled housing conditions and other animals susceptible to Trichinella infection and intended for human consumption should be examined by one of the approved digestion methods described in Regulation (EU) No. 2015/1375. In the past, Trichinella outbreaks due to the consumption of cured wild boar or pork products have been described in several European countries, making the identification of the larvae from these products relevant for Trichinella control. Therefore, this study aimed to validate the newly approved latex agglutination test (Trichin-L) for routine testing of cured meat products. The test was validated based on the OIE Guidelines using pork products spiked with Trichinella larvae. The sensitivity of the method varied greatly depending on the investigated meat product and was usually lower than for the gold standard, the magnetic stirrer method. The detection rate reached 80% for three larvae and 60% for one larva in cured pork sausages. A detection rate of 100% for three larvae and 50% for one larva was found in bacon. For frozen samples (-20°C) the Trichin-L kit is similarly sensitive as for cured samples. Further, to determine the performance of the test under field conditions, pork products from regions with known high Trichinella prevalences confiscated by customs authorities at two German international airports were analyzed. Problems associated with the Trichin-L test were incomplete digestion due to fatty ingredients, spices and very dry meat products, resulting in data which could not be evaluated. Therefore, the test is currently not suitable for the detection of Trichinella larvae in cured meat products and needs further adaptation steps to increase both usability and sensitivity.
人体旋毛虫病是一种食源性疾病,由摄入感染旋毛虫肌幼虫的肉类引起。为控制欧盟境内的旋毛虫感染,所有来自未被官方认定为采用可控饲养条件的养殖场的屠宰猪以及其他易感染旋毛虫且供人类食用的动物,均应采用欧盟第2015/1375号法规所述的一种经批准的消化方法进行检测。过去,在几个欧洲国家曾有因食用腌制野猪或猪肉制品导致旋毛虫病爆发的报道,因此从这些产品中鉴定幼虫对于旋毛虫的防控具有重要意义。因此,本研究旨在验证新批准的乳胶凝集试验(Trichin-L)用于腌制肉类产品的常规检测。该试验依据世界动物卫生组织(OIE)的指南,使用接种了旋毛虫幼虫的猪肉制品进行验证。该方法的灵敏度因所检测的肉类产品不同而有很大差异,通常低于金标准磁搅拌法。在腌制猪肉香肠中,三个幼虫的检出率达到80%,一个幼虫的检出率为60%。在培根中,三个幼虫的检出率为100%,一个幼虫的检出率为50%。对于冷冻样本(-20°C),Trichin-L试剂盒的灵敏度与腌制样本相似。此外,为确定该试验在实际现场条件下的性能,对德国两个国际机场海关没收的来自旋毛虫流行率已知较高地区的猪肉制品进行了分析。Trichin-L试验存在的问题包括因脂肪成分、香料和非常干燥的肉类产品导致消化不完全,从而产生无法评估的数据。因此,该试验目前不适用于检测腌制肉类产品中的旋毛虫幼虫,需要进一步采取改进措施以提高其可用性和灵敏度。