McEvoy John D G
European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety, Health and Food Audits and Analysis, Co Meath, Ireland.
Drug Test Anal. 2016 May;8(5-6):511-20. doi: 10.1002/dta.2015.
Safe food is the right of every citizen of the European Union (EU). A comprehensive and dynamic framework of food and feed safety legislation has been put in place and the EU's executive arm - the European Commission - is responsible for ensuring that the EU member states apply food law consistently. Similarly, the Commission plays an important role in ensuring that imported food meets the EU's stringent food safety standards. Consumer perceptions of unsafe food tend to focus on acute outbreaks of bacterial or viral origin. In recent years there have been a number of diverse food crises associated with fraudulent activity which may (e.g. melamine in dairy products in China) or may not (e.g. the horse meat scandal in the EU) represent a genuine food safety risk. Well publicized incidents of chronic exposure to chemical contamination in the EU (e.g. dioxins in meat and mycotoxins in nuts) have required robust coordinated policy responses from the Commission. Despite the decreasing incidence of non-compliant residues of veterinary medicinal products and banned substances in animal products, EU consumers are increasingly concerned about the use of such products in food-producing animals, including in the context of the build-up of antimicrobial resistance in animals and transfer to humans. The Commission plays a key role in coordination of the EU member states' responses to such incidents, in risk management, and in preparation for emerging issues. This paper focuses on how the EU as a whole has dealt with a number of food crises, and what can be learned from past incidents. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
安全食品是欧盟每一位公民的权利。欧盟已建立了一个全面且动态的食品和饲料安全立法框架,欧盟的执行机构——欧盟委员会——负责确保欧盟成员国始终如一地实施食品法律。同样,委员会在确保进口食品符合欧盟严格的食品安全标准方面发挥着重要作用。消费者对不安全食品的认知往往集中在细菌或病毒引发的急性疫情上。近年来,出现了一些与欺诈活动相关的各种食品危机,这些危机可能(如中国乳制品中的三聚氰胺)或可能不(如欧盟的马肉丑闻)构成真正的食品安全风险。欧盟广为人知的长期接触化学污染物事件(如肉类中的二恶英和坚果中的霉菌毒素)要求委员会做出有力的协调政策回应。尽管动物产品中兽药残留和违禁物质不符合规定的情况有所减少,但欧盟消费者越来越关注此类产品在食用动物中的使用,包括在动物体内抗菌药物耐药性的积累及其向人类转移的背景下。委员会在协调欧盟成员国对此类事件的应对、风险管理以及应对新出现问题的准备工作中发挥着关键作用。本文重点关注欧盟作为一个整体如何应对一系列食品危机,以及能从过去的事件中学到什么。版权所有© 2016约翰·威利父子有限公司。