Viegas Carla, Faria Tiago, Meneses Márcia, Carolino Elisabete, Viegas Susana, Gomes Anita Quintal, Sabino Raquel
Polytechnic Institute of Lisbon, Lisbon, Portugal (Environment and Health Research Group, Lisbon School of Health Technology).
Int J Occup Med Environ Health. 2016;29(4):623-32. doi: 10.13075/ijomeh.1896.00562.
Mycological contamination of occupational environments can be a result of fungal spores' dispersion in the air and on surfaces. Therefore, it is very important to assess it in both types of the samples. In the present study we assessed fungal contamination in the air and in the surface samples to show relevance of surfaces sampling in complementing the results obtained in the air samples.
In total, 42 settings were assessed by the analysis of air and surfaces samples. The settings were divided into settings with a high fungal load (7 poultry farms and 7 pig farms, 3 cork industries, 3 waste management plants, 2 wastewater treatment plants and 1 horse stable) and a low fungal load (10 hospital canteens, 8 college canteens and 1 maternity hospital). In addition to culture-based methods, molecular tools were also applied to detect fungal burden in the settings with a higher fungal load.
From the 218 sampling sites, 140 (64.2%) presented different species in the examined surfaces when compared with the species identified in the air. A positive association in the high fungal load settings was found between the presence of different species in the air and surfaces. Wastewater treatment plants constituted the setting with the highest number of different species between the air and surface.
We observed that surfaces sampling and application of molecular tools showed the same efficacy of species detection in high fungal load settings, corroborating the fact that surface sampling is crucial for a correct and complete analysis of occupational scenarios.
职业环境中的真菌污染可能是真菌孢子在空气和表面扩散的结果。因此,对这两种类型的样本进行评估非常重要。在本研究中,我们评估了空气和表面样本中的真菌污染情况,以显示表面采样对补充空气样本结果的相关性。
通过对空气和表面样本的分析,总共评估了42个场所。这些场所分为真菌负荷高的场所(7个家禽养殖场、7个养猪场、3个软木工业、3个废物管理厂、2个污水处理厂和1个马厩)和真菌负荷低的场所(10个医院食堂、8个大学食堂和1个妇产医院)。除了基于培养的方法外,还应用分子工具检测真菌负荷较高场所的真菌负担。
在218个采样点中,与空气中鉴定出的物种相比,140个(64.2%)在检测的表面呈现出不同的物种。在真菌负荷高的场所,空气中和表面存在不同物种之间发现了正相关。污水处理厂是空气和表面之间不同物种数量最多的场所。
我们观察到,在真菌负荷高的场所,表面采样和分子工具的应用在物种检测方面显示出相同的效果,这证实了表面采样对于正确和完整分析职业场景至关重要这一事实。