Carvalho de Sousa J, Bruckert E, Giral P, Soria C, Chapman J, Truffert J, Dairou F, De Gennes J L, Caen J P
Service d'Hématologie, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Haemostasis. 1989;19(3):125-30. doi: 10.1159/000215904.
High circulating levels of coagulation factor VII (FVII) are known to be associated with elevated concentrations of blood lipids. More specifically, hypertriglyceridemia is correlated with raised FVII coagulant activity (FVIIc). Recently, evidence has been described which suggests that elevation in FVIIc might reflect an increase in the total concentration of FVII, as evaluated by quantitation of FVII antigen (FVIIag). It is also known that FVIIc represents a risk factor for cardiovascular death, but the prediction of cardiovascular risk based on triglyceride estimation is the subject of conflicting results. Since dyslipidemia featuring abnormal triglyceride metabolism is pathophysiologically heterogeneous, we analyzed the possible relationships between FVII and triglyceride further and under standardized postprandial conditions. For this purpose we studied FVIIc and FVIIag in relation to triglyceridemia after a standardized test meal. Our results confirm that FVIIc and FVIIag levels are strongly correlated with each other (r = 0.714; p = 0.01). In addition, both were significantly increased (p less than 0.02) in patients who exhibited abnormal triglyceride levels 8 h after a standardized test meal, as compared to those who displayed normal triglyceridemia. Furthermore, we found that apolipoprotein B levels were also increased in such patients. The deficient postprandial catabolism of triglycerides, therefore, appears to be related to an increase in total FVII concentration, suggesting that some association between the metabolism of triglyceride-rich lipoproteins and FVII might underlie the mechanism of the elevation in FVII. Given the important contribution of FVII to hypercoagulability, then our results may be relevant to the understanding of the role of postprandial triglyceride in atherogenesis and in consideration of the circadian prevalence of cardiovascular thrombosis.
已知凝血因子VII(FVII)的高循环水平与血脂浓度升高有关。更具体地说,高甘油三酯血症与FVII凝血活性(FVIIc)升高相关。最近,有证据表明,FVIIc升高可能反映FVII总浓度的增加,这是通过定量FVII抗原(FVIIag)来评估的。还已知FVIIc是心血管死亡的危险因素,但基于甘油三酯估计来预测心血管风险的结果存在矛盾。由于以甘油三酯代谢异常为特征的血脂异常在病理生理上具有异质性,我们在标准化的餐后条件下进一步分析了FVII与甘油三酯之间的可能关系。为此,我们研究了标准化测试餐后FVIIc和FVIIag与甘油三酯血症的关系。我们的结果证实,FVIIc和FVIIag水平彼此高度相关(r = 0.714;p = 0.01)。此外,与甘油三酯血症正常的患者相比,在标准化测试餐后8小时甘油三酯水平异常的患者中,两者均显著升高(p < 0.02)。此外,我们发现这些患者的载脂蛋白B水平也升高。因此,餐后甘油三酯分解代谢不足似乎与FVII总浓度增加有关,这表明富含甘油三酯的脂蛋白代谢与FVII之间的某种关联可能是FVII升高机制的基础。鉴于FVII对高凝状态的重要作用,那么我们的结果可能与理解餐后甘油三酯在动脉粥样硬化中的作用以及考虑心血管血栓形成的昼夜流行率有关。