Health Secur. 2016 Jul-Aug;14(4):258-63. doi: 10.1089/hs.2016.0015. Epub 2016 Jul 22.
We estimated the number of isolation beds needed to care for a surge in patients during an airborne-transmissible influenza pandemic. Based on US health system data, the amount of available airborne isolation beds needed for ill patients will be exceeded early in the course of a moderate or severe influenza pandemic, requiring medical facilities to find ways to further expand isolation bed capacity. Rather than building large numbers of permanent airborne infection isolation rooms to increase surge capacity, an investment that would come at great financial cost, it may be more prudent to prepare for wide-scale creation of just-in-time temporary negative-pressure wards.
我们估算了在空气传播流感大流行期间照顾患者激增所需的隔离病床数量。基于美国卫生系统的数据,在中度或重度流感大流行的早期,可供患病患者使用的空气传播隔离病床数量将被超过,这将要求医疗机构寻找进一步扩大隔离病床容量的方法。与其投入大量资金来建造大量永久性的空气传播感染隔离室来增加激增能力,不如为大规模创建及时的临时负压病房做好准备,这可能更为谨慎。