Kariyawasam Uditha
Victorian Forensic Paediatric Medical Service, Level 1 East Building, Royal Children's Hospital, Flemington Road, Parkville, VIC 3052, Australia.
J Forensic Leg Med. 2016 Oct;43:42-47. doi: 10.1016/j.jflm.2016.07.008. Epub 2016 Jul 14.
To retrospectively evaluate the common grammar and spelling errors of the medico-legal reports written by the doctors at the Victorian Forensic Paediatric Medical Service (VFPMS) in both Royal Children's Hospital (RCH) and Monash Medical Centre. The reports were evaluated at two points in time; before and after peer review. The aim of the study was to ascertain whether peer review improved the grammar and spelling in VFPMS medico-legal reports.
Draft VFPMS reports are sent to the VFPMS medical director for peer review. The current study sampled 50 reports that were sent consecutively to Dr. Anne Smith from 1st of May 2015. The 50 corresponding final reports were then retrieved from the VFPMS database. The 50 pairs of draft and final reports were scored using a 50-point scoring system. The scores of the draft reports were compared to the scores of the final report to assess if there was a change in quality as measured using an explicit criteria audit of report structure, simple grammar, jargon use and spelling. The audit did not include evaluation of the validity of forensic opinions. The overall scores were statistically analysed using descriptive statistics and a paired T-test.
The scores of the reports improved by 2.24% when the final reports were compared to the draft reports (p < 0.001).
The peer-review process resulted in a significantly higher quality of medico-legal reports. The report writing and peer-review process could be assisted by an abbreviated version of the checklist used for the audit.
回顾性评估皇家儿童医院(RCH)和莫纳什医疗中心的维多利亚法医儿科医疗服务(VFPMS)医生撰写的法医报告中的常见语法和拼写错误。在两个时间点对报告进行评估,即同行评审之前和之后。本研究的目的是确定同行评审是否能提高VFPMS法医报告的语法和拼写水平。
VFPMS报告草稿会发送给VFPMS医疗主任进行同行评审。本研究抽取了从2015年5月1日起连续发送给安妮·史密斯博士的50份报告。然后从VFPMS数据库中检索出相应的50份最终报告。使用50分评分系统对这50对草稿和最终报告进行评分。将草稿报告的分数与最终报告的分数进行比较,以评估使用报告结构、简单语法、行话使用和拼写的明确标准审核来衡量的质量是否有变化。审核不包括对法医意见有效性的评估。使用描述性统计和配对t检验对总体分数进行统计分析。
将最终报告与草稿报告相比,报告分数提高了2.24%(p<0.001)。
同行评审过程使法医报告的质量显著提高。可通过用于审核的检查表的简化版本来辅助报告撰写和同行评审过程。