Shishido S, Iwai K, Tukagoshi K
Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association, Tokyo.
IARC Sci Publ. 1989(90):229-38.
In order to determine the level of asbestos pollution in the lungs of members of the general population in and around Tokyo, the incidence of ferruginous bodies in autopsied or resected lungs during 5 periods over the 45 years from 1937 to 1981 was studied under a light microscope. Core fibres, after removal of their ferruginous coatings with oxalic acid, and uncoated fibres were analysed using a scanning electron microscope equipped with a Kevex energy-dispersive X-ray spectrometer. The incidence of ferruginous bodies in 5 g (wet) of digested lung tissue was shown to be 10% in period I (1937-1941), 18% in period II (1947-1951), 70% in period III (1958-1963), 74.4% in period IV (1970-1973) and 81.0% in period V (1980-1981). The major types of core fibres of ferruginous bodies were found to be asbestos, including amosite, crocidolite, chrysotile and the tremolite-actinolite series, but a small number of fibres of materials other than asbestos were also detected. In contrast, a large number of short fibres less than 5 microns in length in 1 g of wet lung tissue were classified as belonging to the Mg+Si group (the ratio of Mg to Si components being 30% or over) and presumed to be chrysotile. Thus an annual increase in asbestos deposition in the lungs of people living in and around Tokyo has been demonstrated and fine chrysotile fibres less than 5 microns in length seem to be the main type of deposited fibres.
为了确定东京及其周边地区普通人群肺部的石棉污染水平,在光学显微镜下研究了1937年至1981年这45年间5个时间段内尸检或切除肺组织中含铁小体的发生率。用草酸去除含铁涂层后,对核心纤维以及未涂层的纤维使用配备了Kevex能量色散X射线光谱仪的扫描电子显微镜进行分析。结果显示,在5克(湿重)消化后的肺组织中,含铁小体的发生率在第一阶段(1937 - 1941年)为10%,第二阶段(1947 - 1951年)为18%,第三阶段(1958 - 1963年)为70%,第四阶段(1970 - 1973年)为74.4%,第五阶段(1980 - 1981年)为81.0%。含铁小体的核心纤维主要类型被发现是石棉,包括铁石棉、青石棉、温石棉和透闪石 - 阳起石系列,但也检测到少量非石棉材料的纤维。相比之下,在1克湿肺组织中大量长度小于5微米的短纤维被归类为Mg + Si组(Mg与Si成分的比例为30%或更高),并推测为温石棉。因此,已证明生活在东京及其周边地区的人群肺部石棉沉积量逐年增加,且长度小于5微米的细温石棉纤维似乎是沉积纤维的主要类型。