Wandalsen Gustavo Falbo, Lanza Fernanda de Cordoba, Nogueira Márcia Cristina Pires, Solé Dirceu
Departamento de Pediatria, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil.
Departamento de Pediatria, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, SP, Brasil; Universidade Nove de Julho, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Paul Pediatr. 2016 Dec;34(4):408-411. doi: 10.1016/j.rpped.2016.05.002. Epub 2016 Jun 22.
To describe the efficacy and safety of chloral hydrate sedation in infants for pulmonary function tests.
All sedation attempts for pulmonary function tests in infants carried out between June 2007 and August 2014 were evaluated. Obstructive sleep apnea and heart disease were contraindications to the exams. Anthropometric data, exam indication, used dose, outcomes of sedation and clinical events were recorded and described.
The sedation attempts in 277 infants (165 boys) with a median age of 51.5 weeks of life (14 to 182 weeks) were evaluated. The main indication for the tests was recurrent wheezing (56%) and the chloral hydrate dose ranged from 50 to 80mg/kg (orally). Eighteen (6.5%) infants had some type of clinical complication, with the most frequent being cough and/or airway secretion (1.8%); respiratory distress (1.4%) and vomiting (1.1%). A preterm infant had bradycardia for approximately 15 minutes, which was responsive to tactile stimulation. All observed adverse effects were transient and there was no need for resuscitation or use of injectable medications.
The data demonstrated that chloral hydrate at the employed doses is a safe and effective medicament for sedation during short procedures in infants, such as pulmonary function tests. Because of the possibility of severe adverse events, recommendations on doses and contraindications should be strictly followed and infants should be monitored by trained staff.
描述水合氯醛镇静在婴儿肺功能测试中的有效性和安全性。
对2007年6月至2014年8月期间所有婴儿进行肺功能测试的镇静尝试进行评估。阻塞性睡眠呼吸暂停和心脏病是检查的禁忌症。记录并描述人体测量数据、检查指征、使用剂量、镇静结果和临床事件。
评估了277名婴儿(165名男孩)的镇静尝试,中位年龄为51.5周(14至182周)。测试的主要指征是反复喘息(56%),水合氯醛剂量范围为50至80mg/kg(口服)。18名(6.5%)婴儿出现某种类型的临床并发症,最常见的是咳嗽和/或气道分泌物(1.8%);呼吸窘迫(1.4%)和呕吐(1.1%)。一名早产儿出现心动过缓约15分钟,对触觉刺激有反应。所有观察到的不良反应都是短暂的,无需复苏或使用注射药物。
数据表明,在所使用的剂量下,水合氯醛是婴儿在短时间程序(如肺功能测试)中镇静的一种安全有效的药物。由于可能发生严重不良事件,应严格遵循关于剂量和禁忌症的建议,并且应由训练有素的工作人员对婴儿进行监测。