Sullivan Ginger, O'Brien Beverley, Mwini-Nyaledzigbor Prudence
University of Alberta, Faculty of Nursing, 5th Floor, Edmonton, Alberta, Canada T6G 1C9.
University of Health and Allied Sciences, PMB 31, Ho, Volta Region, Ghana.
Midwifery. 2016 Sep;40:162-8. doi: 10.1016/j.midw.2016.07.005. Epub 2016 Jul 5.
we explored how women in northern Ghana who have or have had obstetric fistula and those close to them perceive support.
focused ethnography, that includes in-depth interviews, participant observation, and scrutiny of relevant records.
a fistula treatment centre in a regional urban centre and three remote villages located in northern Ghana.
the sources of data included in-depth interview (n=14), non-participant observation and interaction, as well as scrutiny of relevant health records and documents. Participants for in-depth interviews and observation included women affected by obstetric fistula, their partners, parents, relatives, nurses and doctors.
presentation of obstetric fistula information, particularly by Non-Governmental Organisations was not in a format that was readily understandable for many women and their families. Food and other basic requirements for daily living were not necessarily available in the fistula treatment centre. Travelling for care was costly and frequently not easily accessed from their communities. Fistula repair surgery was available at unpredictable times and only for a few days every one to two months.
women perceived support from spouses/partner, family members, and other relatives but much of this is limited to tangible support. Perceptions of support were particularly focused on access to information and finances.
the implementation of strategies to increase support for women living with obstetric fistula include improving access to fistula repair treatment, directing resources to create a dedicated specialist fistula centre located where most cases of OF occur and providing education to front-line workers. Strategies to prevent fistula as well as identify and support safe motherhood practices are needed for women affected by obstetric fistula.
我们探讨了加纳北部患有或曾患有产科瘘管病的妇女及其身边的人如何看待支持。
聚焦民族志研究,包括深度访谈、参与观察以及对相关记录的审查。
加纳北部一个区域城市中心的瘘管病治疗中心以及三个偏远村庄。
数据来源包括深度访谈(n = 14)、非参与观察与互动,以及对相关健康记录和文件的审查。深度访谈和观察的参与者包括受产科瘘管病影响的妇女、她们的伴侣、父母、亲属、护士和医生。
产科瘘管病信息的呈现,尤其是由非政府组织呈现的信息,对许多妇女及其家庭来说并非易于理解的形式。瘘管病治疗中心不一定提供食物和其他基本生活需求。前往接受治疗的费用高昂,而且她们所在社区往往难以到达治疗中心。瘘管修复手术时间不确定,每1至2个月仅进行几天。
妇女认为配偶/伴侣、家庭成员和其他亲属给予了支持,但其中大部分仅限于物质支持。对支持的认知尤其集中在获取信息和资金方面。
实施增加对患有产科瘘管病妇女支持的策略包括改善瘘管修复治疗的可及性,将资源导向在产科瘘管病高发地区设立专门的瘘管病专科治疗中心,并为一线工作人员提供培训。对于受产科瘘管病影响的妇女,需要采取预防瘘管病以及识别和支持安全孕产做法的策略。