School of Community Health and OHSU/PSU School of Public Health, Portland State University, PO Box 751, Portland, OR, 97201, USA.
Public Health and Preventive Medicine and OHSU/PSU School of Public Health, Oregon Health and Science University, 3181 Sam Jackson Park Road, Portland, OR, 97239, USA.
Curr Environ Health Rep. 2016 Sep;3(3):169-77. doi: 10.1007/s40572-016-0102-3.
Findings from the field of Developmental Origins of Health and Disease (DOHaD) suggest that some of the most pressing public health problems facing communities today may begin much earlier than previously understood. In particular, this body of work provides evidence that social, physical, chemical, environmental, and behavioral influences in early life play a significant role in establishing vulnerabilities for chronic disease later in life. Further, because this work points to the importance of adverse environmental exposures that cluster in population groups, it suggests that existing opportunities to intervene at a population level may need to refocus their efforts "upstream" to sufficiently combat the fundamental causes of disease. To translate these findings into improved public health, however, the distance between scientific discovery and population application will need to be bridged by conversations across a breadth of disciplines and social roles. And importantly, those involved will likely begin without a shared vocabulary or conceptual starting point. The purpose of this paper is to support and inform the translation of DOHaD findings from the bench to population-level health promotion and disease prevention, by: (1) discussing the unique communication challenges inherent to translation of DOHaD for broad audiences, (2) introducing the First-hit/Second-hit Framework with an epidemiologic planning matrix as a model for conceptualizing and structuring communication around DOHaD, and (3) discussing the ways in which patterns of communicating DOHaD findings can expand the range of solutions considered and encourage discussion of population-level solutions in relation to one another, rather than in isolation.
健康与疾病的发育起源(DOHaD)领域的研究结果表明,当今社区面临的一些最紧迫的公共卫生问题可能比之前理解的更早开始。特别是,这方面的工作提供了证据,表明生命早期的社会、身体、化学、环境和行为影响在确定生命后期慢性疾病的脆弱性方面发挥了重要作用。此外,由于这项工作指出了在人群中聚集的不利环境暴露的重要性,它表明现有的在人群层面进行干预的机会可能需要重新将其努力“向前推进”,以充分应对疾病的根本原因。然而,要将这些发现转化为改善公共卫生,需要跨越广泛的学科和社会角色进行对话,弥合科学发现与人群应用之间的距离。重要的是,相关人员可能在没有共享词汇或概念起点的情况下开始。本文的目的是通过以下方式支持和告知 DOHaD 研究结果从实验室向人群健康促进和疾病预防的转化:(1)讨论将 DOHaD 广泛传播给受众所固有的独特沟通挑战,(2)引入第一击/第二击框架和流行病学规划矩阵,作为围绕 DOHaD 进行概念化和构建沟通的模型,(3)讨论传达 DOHaD 研究结果的方式如何可以扩大考虑的解决方案范围,并鼓励相互讨论人群层面的解决方案,而不是孤立地讨论。