American Society for Reproductive Medicine, Birmingham, Alabama.
Fertil Steril. 2016 Oct;106(5):e3-e7. doi: 10.1016/j.fertnstert.2016.07.002. Epub 2016 Jul 20.
Advanced reproductive age (ARA) is a risk factor for female infertility, pregnancy loss, fetal anomalies, stillbirth, and obstetric complications. Oocyte donation reverses the age-related decline in implantation and birth rates of women in their 40s and 50s and restores pregnancy potential beyond menopause. However, obstetrical complications in older patients remain high, particularly related to operative delivery and hypertensive and cardiovascular risks. Physicians should perform a thorough medical evaluation designed to assess the physical fitness of a patient for pregnancy before deciding to attempt transfer of embryos to any woman of advanced reproductive age (>45 years). Embryo transfer should be strongly discouraged or denied to women of ARA with underlying conditions that increase or exacerbate obstetrical risks. Because of concerns related to the high-risk nature of pregnancy, as well as longevity, treatment of women over the age of 55 should generally be discouraged. This statement replaces the earlier ASRM Ethics Committee document of the same name, last published in 2013 (Fertil Steril 2013;100:337-40).
高龄(ARA)是女性不孕、妊娠丢失、胎儿畸形、死产和产科并发症的一个风险因素。卵子捐赠可逆转 40 多岁和 50 多岁女性卵子植入率和出生率随年龄增长而下降的趋势,并使绝经后女性恢复妊娠能力。然而,高龄患者的产科并发症仍然很高,尤其是与手术分娩以及高血压和心血管风险相关。在决定向任何高龄(>45 岁)生育女性尝试移植胚胎之前,医生应进行全面的医学评估,旨在评估患者的妊娠健康状况。对于存在增加或加重产科风险的潜在疾病的高龄生育女性,应强烈劝阻或拒绝胚胎移植。由于对妊娠高风险性质以及寿命的担忧,一般应劝阻年龄超过 55 岁的女性进行治疗。本声明取代了之前由 ASRM 伦理委员会于 2013 年发布的同名文件(Fertil Steril 2013;100:337-40)。