Orságová Irena, RoŽnovský Luděk, Petroušová Lenka, Konečná Michaela, Kabieszová Libuše, Martinek Jan, Kloudová Alena, Pavliska Ladislav
Department of Infectious Diseases, University Hospital Ostrava, Czech Republic, e-mail:
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2016 Jun;22(2):61-7.
To determine the prevalence of autoimmune parameters in patients with chronic hepatitis B and C (HBV, HCV) treated with conventional or pegylated interferon alpha (IFN) and monitor the development of autoimmune diseases in connection with this treatment.
In the years 1992-2014, autoimmune parameters were evaluated in 324 patients (271 with HCV, 53 with HBV) treated with IFN at the Department of Infectious Diseases in Ostrava. Prior to, during and after completion of IFN treatment, antinuclear antibodies (ANA), antimitochondrial antibodies (AMA), smooth muscle antibodies (SMA), anti-liver/kidney microsomal antibodies (anti-LKM-1), anti-double-stranded DNA antibodies (anti-ds-DNA), antibodies against granulocytes (ANCA), anti-deoxyribonucleoprotein antibodies (anti-DNP), anti-nucleosomes antibodies, rheumatoid factor (RF) and circulating immune complexes (CIC) were determined and clinical manifestations of autoimmune diseases were evaluated.
At least one abnormal parameter was present in 267 of 324 patients: ANA in 140, AMA in 13, SMA in 100, RF in 118, ANCA in 11, anti-ds-DNA in 2 and anti-LKM-1 in 1 patient. Increases in CIC were observed in 150 of 227 patients, anti-DNP positivity in 39 of 239 and anti-nucleosomes were positive in none of 43 patients. At least one abnormal parameter was detected in 85 % of patients with HCV and in 89 % of patients with hepatitis B, in 81 % of patients under 40 years of age and in 84 % of older indivi-duals, 90 % of patients with cirrhosis and 80 % without cirrhosis, in 74 % of patients with treatment shorter than 30 weeks and in 87 % of patients with treatment lasting over 50 weeks. Autoimmune diseases - autoimmune hepatitis, autoimmune myositis, myopathy and diabetes - developed in 4 patients while only 3 individuals had ANA, SMA or anti-DNP positivity.
Positivity of ANA and SMA or increased RF and CIC are often found in patients with HBV and HCV treated with IFN, but their presence does not correlate with the development of autoimmune diseases.
确定接受常规或聚乙二醇化干扰素α(IFN)治疗的慢性乙型和丙型肝炎(HBV、HCV)患者自身免疫参数的患病率,并监测与此治疗相关的自身免疫性疾病的发展。
1992年至2014年期间,对奥斯特拉瓦传染病科接受IFN治疗的324例患者(271例HCV患者,53例HBV患者)的自身免疫参数进行了评估。在IFN治疗前、治疗期间和治疗结束后,检测抗核抗体(ANA)、抗线粒体抗体(AMA)、平滑肌抗体(SMA)、抗肝肾微粒体抗体(抗-LKM-1)、抗双链DNA抗体(抗-ds-DNA)、抗粒细胞抗体(ANCA)、抗脱氧核糖核蛋白抗体(抗-DNP)、抗核小体抗体、类风湿因子(RF)和循环免疫复合物(CIC),并评估自身免疫性疾病的临床表现。
324例患者中有267例至少有一项异常参数:ANA阳性140例,AMA阳性13例,SMA阳性100例,RF阳性118例,ANCA阳性11例,抗-ds-DNA阳性2例,抗-LKM-1阳性1例。227例患者中有150例CIC升高,239例中有39例抗-DNP阳性,43例中抗核小体均为阴性。HCV患者中有85%、HBV患者中有89%、40岁以下患者中有81%以及老年患者中有84%至少检测到一项异常参数;肝硬化患者中有90%、非肝硬化患者中有80%;治疗时间短于30周的患者中有74%、治疗时间超过50周的患者中有87%。4例患者发生了自身免疫性疾病——自身免疫性肝炎、自身免疫性肌炎、肌病和糖尿病,而只有3例患者ANA、SMA或抗-DNP呈阳性。
接受IFN治疗的HBV和HCV患者中常发现ANA和SMA阳性或RF及CIC升高,但它们的存在与自身免疫性疾病的发展无关。